| 1. | " taxes , the big scam " headlined la stampa
邮报更是以税收最大的诡计作为新闻标题。 |
| 2. | " my priority was to come back playing football and i have done it , ' ' bazzani told la stampa
他说: "我当然优先考虑能上场踢球,而且我做到了. |
| 3. | Digital _ printing _ service _ s _ r _ l _ [ genova ] grafica pubblicitaria e multimediale . stampa digitale , offset e plottaggio . stampa di libri fuori catalogo per i nuovi autori
南京译林翻译经南京工商管理局批准注册的、以提供翻译和其它相关服务的专业服务公司。 |
| 4. | Leautonomie _ it edito dal consorzio asmez , si rivolge a dirigenti , amministratori ed operatori degli enti locali offrendo notizie , approfondimenti e rassegna stampa
西安煤航现代测绘工程公司提供航空摄影测量、工程测量和空间地理信息系统开发等综合测绘高新技术。 |
| 5. | The pope ' s robes are " too sumptuous and flashy , " the 84 - year - old director of " jesus of nazareth " and " romeo and juliet " told the daily la stampa
教宗的法袍太过奢侈华丽，这位曾导过拿撒勒的耶稣及罗密欧与茱丽叶等名片的八十四岁导演向新闻报表示。 |
| 6. | The pope does not have a " happy image , " zeffirelli told la stampa , adding ： " coming after a pope as telegenic as john paul ii is a difficult task .
教宗缺少快乐的形象，柴菲莱利向新闻报透露，他还说在媒体前极为上相的若望保禄二世身后继任教宗，是一项艰难的任务。 |
| 7. | “ for the moment i will not come back to coaching , ” he told ‘ la stampa . ’ lippi has been on a break since lifting the ultimate trophy in berlin in july 2006
“到现在为止，我还没有再次回到教练席上的打算， ”他接受新闻报采访时说道。而里皮去年7月份在柏林举起最后冠军奖杯之后，一直在休假。 |
| 8. | Calderoli a firebrand leader of the populist northern league party told la stampa daily earlier this week he had the experience needed to look after the wolf cubs and had previously kept a tiger . " i know how to manage them
卡尔代罗利是意大利北方联盟的一位政治领袖，他曾声称，自己有足够的经验可以照顾好那些刚出生的小狼，而且以前他还养过一只老虎。 |
| 9. | Calderoli ， a firebrand leader of the populist northern league party ， told la stampa daily earlier this week he had the experience needed to look after the wolf cubs and had previously kept a tiger . " i know how to manage them
卡尔代罗利是意大利北方联盟的一位政治领袖，他曾声称，自己有足够的经验可以照顾好那些刚出生的小狼，而且以前他还养过一只老虎。 |
