A little beyond him there was a dip in the ground, where a streamlet soaked among dead leaves . 离他不远的地上有一条小沟，沟里的枯叶被一股溪水浸渍着。
2.
If you are the sea , i am one of your naughty streamlets . i always feel very happy and carefree on the way 如果你是海，我就是你的一条调皮的小溪。我一路欢歌，无忧无虑。
3.
Your hone goes as if a streamlet coming from heaven , meandering jokuls , trickling hills , strolling plains , leisurely , gracilely , limpidly 你的思念像天上而来的小溪，流过雪山，流过山间，流过平原，那样悠悠，那样涓涓，那样清纯。
4.
You snuggle up to the counter of the photographing shop , holding your little chin ， with your hone rippling so continuously that jiangying alleyway becomes a amorous streamlet as xiang river 当你依偎着照相馆的窗橱，托着腮儿，你的思念那样悠远，江英小巷成了多情的湘江。
5.
If , as is sometimes found among the first threads or streamlets , there happens to be one that has some spring for its source , we very soon become aware of the fact that such springs are also produced by rain 如果，正像有时在最早的水流或小溪中所发现的那样，其中有一条是以一些喷泉为源头的，我们很快就会发现这些泉水其实也是由雨水所产生的。
6.
The streamlet kept up a babble , kind , quiet , soothing , but melancholy , like the voice of a young child that was spending its infancy without playfulness , and knew not how to be merry among sad 确实，当小溪不停地偷偷向前流动时，一直在潺潺作响，那声音和蔼平静又亲切，但总带点忧郁，就象一个婴儿时期没有玩痛快的小孩子，仍然不知如何在伤心的伙伴和阴暗的事件中自得其乐。
7.
They sledded seventy miles up the yukon , swung to the left into the stewart river , passed the mayo and the mcquestion , and held on until the stewart itself became a streamlet , threading the upstanding peaks which marked the backbone of the continent 他们驾着雪橇沿育空河而上走了七十英里，左转进司徒尔特河，经过麻约和迈科奎恩，一直向前，直到司徒尔河变成了一条小溪，穿过作为大陆脊梁的高高耸立的山峰。
8.
Most of the soil had been washed away or buried in drift after the removal of the trees ; only where the streamlet ran down from the kettle a thick bed of moss and some ferns and little creeping bushes were still green among the sand 在树木被搬走以后，大部分土壤不是被雨水冲走就是埋成了堆，只在那细泉从锅中溢出后形成的细流边上，有一块厚密的苗床，上面长着些苔藓羊植物和蔓延在地面上的小灌木丛，仍然在这沙地上摇曳着一片碧绿。
