| 1. | He went on reading in a kind of stupor .
他怀着一种麻痹的神情继续读下去。 |
| 2. | It was gin that sank him into stupor every night .
他靠杜松子酒每晚沉醉如死。 |
| 3. | Kunta lay numbly, in a kind of stupor .
昆塔麻木地躺在那里，陷于一种痴呆的状态。 |
| 4. | They were in a partial stupor .
他们都有点昏昏然了。 |
| 5. | He was so tired that he plodded along in a stupor .
他筋疲力尽，只知昏昏沉沉地拖着脚步往前走。 |
| 6. | Arbaces gave him not breathing time to recover his stupor .
阿耳巴刻斯不让他有喘息和复苏的机会。 |
| 7. | Then she felt herself go into a kind of stupor of exhaustion .
不久，她只感到陷入一种精疲力竭的麻木状态。 |
| 8. | He remembered them dimly, because they were spent chiefly in sleep or stupor .
他记不清了，因为都是在睡梦或昏晕中渡过的。 |
| 9. | Marianne only more quiet, not more herself, remained in an heavy stupor .
玛丽安只是安静了一些--已不省人事--耽留于深度昏迷状态。 |
| 10. | Then he slides into the stupor of the disease that has blanked his memory .
随后他就不知不觉地陷入了那种记忆不清神志恍惚的病态中。 |
