| 1. | We have come as suitors for your hand .
我们是来向你求婚的。 |
| 2. | In the meanwhile the suitors had gathered again around the feast table .
这时，求婚的人又聚集在餐桌周围。 |
| 3. | Then, one by one, the other suitors made trial of their strength .
其他求婚的人跟着一个个地试了试他们的力量。 |
| 4. | Rejected suitors take to roaming as naturally as unhived bees .
求婚的人，受了拒绝，就和无窠可归的蜜蜂一般，自然要任意游荡了。 |
| 5. | It was arranged that lemachus should proceed to the palace and mingle with the suitors as formerly .
勒玛科斯回到宫殿里去和往常那样与求婚人周旋。 |
| 6. | Now it happened that the first suitor was an old man with squint eyes and a cough .
也真不凑巧，第一个求婚的是个老头儿，此人长着一双斜眼不说，还老咳嗽。 |
| 7. | Catherine may have had her difficulties; but those of her circumspect suitors are also worthy of consideration .
凯瑟琳一定有她自己的困难，但那些审慎的向她求婚的人的困难也是不容忽视的。 |
| 8. | The suitors pretended to receive telemachus with joy at his return through secretly mortified at the failure of their plots to take his life .
求婚者装出一副为忒勒玛科斯的归来而高兴的样子迎接他，暗里却为没有把他杀掉而恼怒。 |
| 9. | Small claims tribunal suitor ' s funds account
小额钱债审裁处诉讼人储存金帐户 |
| 10. | Small claims tribunal suitors fund account
小额钱债审裁处诉讼人储存金账户 |
