| 1. | As a safeguard sultan ceded rembau and linggi to the dutch .
苏丹把林茂和林吉割让给荷兰人，以作保证。 |
| 2. | In vain the various actors tried to win the favour of the great stage sultan .
许多演员指望博得伟大的舞台之王的赏识，可是都没有成功。 |
| 3. | The olive branches weep at the sultan $ s loss
橄榄树也为苏丹的损失流下了眼泪。 |
| 4. | The sultan sings and a jackal falls in the forest
苏丹在歌唱，豺狗倒在了树林里。 |
| 5. | Swift passage to heaven for the sultans enemies
给苏丹的敌人一个通往天国的捷径。 |
| 6. | We shall see if the sultan wants you in his family now
我就不信国王还会选你做女婿 |
| 7. | Alas poor sultan is afraid he cannot move
唉，可怜的苏丹觉得自己不能行动。 |
| 8. | The red sky approaches the sultan $ s fortress
红色的天空笼罩着苏丹的城堡。 |
| 9. | The lamb has fallen to the sultan $ s beak
这个小羊羔倒在了苏丹的利喙下面。 |
| 10. | So there i was sitting next to the sultan of brunei
那时我坐在文莱苏丹旁边 |
