| 1. | Such rudeness is scarcely supportable
这种粗暴的行为让人难以容忍 |
| 2. | We must now only think of you , my dear friend , and so act as to render your captivity supportable or your flight possible
现在指望你自己吧，使你的狱中生活过得好一点，使自己还可以逃走。 |
| 3. | Wedding : a ceremony at which two persons undertake to become one , one undertakes to become nothing , and nothing undertakes to become supportable
菜头，我刚看到一个特有意思的话，评论婚礼的，拿来分享。 |
| 4. | Enhance the language skills of the students in japanese and english with enough ability to study in an independent and self - supportable way
一般而言，中五及同等学历人士入读全日制课程的修业期为三年，中七及同等学历人士则为两年。 |
| 5. | The pneumatic instrumentation systems can be refurbished but the electronic monitoring and control systems are no longer supportable and require replacement with a pc - based system
气动仪表系统可以检修，但是电子监控系统不可再用，需要用以pc为基础的系统来替代。 |
| 6. | Commercial building telecommunications cabling standard - part 1 : general requirements - addendum 3 - supportable distances and channel attenuation for optical fiber applications by fiber type
商用建筑电信电缆敷设标准.第1部分:一般要求.补充件3 .根据纤维类型决定的光纤设备的可支持距离和信道衰减 |
| 7. | Develop a supportable piping project plan to include strategies and execution details for engineering design estimates equipment and manpower scheduling quality control / assurance construction / installation and start - up and commissioning
制定管道项目计划，包括在工程设计，估算，设备和人力的规划，以及质量保障，启动和安装的委托方面的战略和实施的细节。 |
| 8. | Develop a supportable process project plan to include strategies and execution details for engineering design estimates equipment and manpower scheduling quality control / assurance construction / installation and start - up and commissioning
制定工艺项目进程计划，包括在工程设计，估算，设备和人力的规划，以及质量保障，启动和安装的委托方面的战略和实施的细节。 |
| 9. | No sooner had this idea taken possession of him than he became more composed , arranged his couch to the best of his power , ate little and slept less , and found existence almost supportable , because he felt that he could throw it off at pleasure , like a worn - out garment
一旦有了这种念头，他就比较平静温和了。他尽力把他的床整理好，只吃很少东西，睡很短一点时间，并发觉这样生活下去也可以，因为他觉得他能愉快地把生存抛开，象抛掉一件破旧的衣服一样。 |
| 10. | As the popularization and application of integrate logistics support engineering thinking at our country industry field and the military continuously , the evaluation of equipment integrate logistics support capability become the mostly means to check up the stand and fall of equipment character of supportable design , the efficiency of the equipment using supportability and the decision - making to equipment ' s continuous model development , at the same time , along with the development and maturity of computer simulation technique , the research of analysing and evaluating equipment ' s effectiveness steps into a new stage , we can get the handle and maintain data on the base of originally lasting accumulating in existence by utilizing the computer emulating technique , which is necessary to analyzing and evaluating the ground - to - ground missile ' s integrate logistics support effectiveness , via simulating the handling and maintaining process of ground - to - ground missile weapon , we can evaluate the ils effectiveness comp rehensively , impersonally , veraciously , consequently , provide decision - making gist to make the best support project
随着综合保障工程思想在我国工业界和军方不断普及和推广应用，装备综合保障能力的评估成为检验装备保障性设计好坏、装备使用保障效能高低以及装备后续型号发展决策的主要手段，同时随着计算机仿真技术的不断完善和成熟，装备效能分析与评估研究进入了一个新阶段，我们可以在导弹武器综合保障效能分析与评估所需使用与维修数据原始积累的基础上，利用计算机模拟导弹武器在真实使用环境中的使用维修过程，达到对导弹武器系统的综合保障能力进行更全面、客观、准确的评价目的，从而为装备保障部门制定最优的保障方案提供更好的决策依据。 |
