| 1. | The novel is a surefire eyepopper .
这小说定能令人惊奇。 |
| 2. | Is this another one of your surefire cures
这是你的又一个百分之百有效的疗法吗？ |
| 3. | Hanging up on us is a surefire way to make sure we go to bed mad
挂我们的电话肯定会让男人们气鼓鼓地睡觉。 |
| 4. | The “ ask - a - chick ” website lists some surefire rules to meet and keep mr . right
“女孩咨询”网站列出了找寻和搞定理想男友的一些必胜法则。 |
| 5. | O love to read novels with a strong story line lots of action , and other surefire ingredients
我喜欢读具有动人的情节、丰富的动作和其他可靠成分的小说。 |
| 6. | This is another surefire way to tick people off ; people will typically set their browsers to the window size they are comfortable with
然而，这是一个不利于用户浏览的方法，因为用户根据适合自己的窗口型号，对浏览器进行设置。 |
| 7. | Needless to say , if you like the game and plan on spending a good amount of time in it , buy the game . it ' s the only surefire way to play online
（这里是结果）不用说，如果您喜欢这个游戏并想在其上花费无数的时间的话，去买吧。 （可能）这是唯一能让您在线玩这个游戏的办法。 |
| 8. | The seventh generation guarded against losing - " not to be able to lose " guards against the losing - in advance technology , the home newest breakthrough , let your surefire belt child window - shop , how walks loses has managed
第七代防丢器- “丢不了”防丢器-超前的技术，国内最新突破，让你万无一失带小孩逛街，走丢了怎么办？ |
| 9. | When shaw takes the national stage as a surefire candidate for vice president - under the thumb of his controversial mother , senator eleanor prentiss shaw streep - marco is forced to act on his growing suspicions
在作风强硬的母亲兼是一位极具争议性的国会议员伊莲娜潘缇丝梳尔的推波助澜之下，雷蒙在美国总统大选更一举成为在野党的副总统候选人。 |
| 10. | During recent decade and more , major and super floods have taken place frequently in the yangtse river and huai river . the natural phenomenon of flooding is inevitable . it is not a surefire plan only to take engineering measures for flood control while climatic variation is far from being known
近十多年来在我国长江、淮河流域连续不断发生的大洪水或特大洪水再次向我们展示了这样一个道理，洪水是一种自然现象，当环球大的气候因素及其变化规律远未被认识时，试图仅依靠工程措施来控制洪水并非万全之策，逐步运用非工程措施，常常能起到“以柔克刚” 、 “以弱胜强”之功效。 |
