| 1. | The legislature passed a law to abolish the surtax
立法机关通过了一项废除附加税的法令。 |
| 2. | The social insurance surtax levied from the flow tax is regarded as a effective way for floating the fond on social endowment
在流转税中征收社会保险附加税，是可持续筹集社会养老保险基金的有效途径。 |
| 3. | Operating profit is the balance of operating revenue after deducting operating cost , periodic expenses and all turnover taxes , surtax and fees
营业利润为营业收入减去营业成本、期间费用和各种流转税及附加税费后的余额。 |
| 4. | When jockeying , the attention closes good door window , lock up lock of guard against theft , valuable is not put on the car , take away travel card , surtax card
停车时，注重关好门窗、锁上防盗锁，车上不要放珍贵物品，并将行驶证、附加费证随身带走。 |
| 5. | America ' s trading partners in the general agreement on tariffs and trade （ gatt ） formally charged washington today with violating the rules of the trading agreement with its l5 percent surtax on imports
美国在关贸总协定的伙伴今天正式指控，华盛顿破坏了协定的原则，对进口商品征收15的附加税。 |
| 6. | America ' s trading partners in the general agreement on tariffs and trade （ gatt ） formally charged washington today with violating the rules of the trading agreement with its l5 percent surtax on imports
美国在关贸总协定的贸易伙伴今天正式指控，华盛顿破坏了贸易协定的原则，对进口商品征收15的附加税。 |
| 7. | America % 26lsquo ; s trading partners in the general agreement on tariffs and trade （ gatt ） formally charged washington today with violating the rules of the trading agreement with its l5 percent surtax on imports
美国在关贸总协定的贸易伙伴今天正式指控，华盛顿破坏了贸易协定的原则，对进口商品征收15的附加税。 |
| 8. | Among the total educational input , the financial allocations may account for about 60 % , the impose educational surtax may account for 15 % , the tuition and incidental expenses may account for about 15 % , and other expenses may account for about 10 %
提出教育总投入中，财政拨款占60左右，征收教育费附加占15 ，学杂费收入占15左右，其它占10左右。 |
| 9. | When these two forces in the villages saw that they could hold landlords accountable for specific deeds of exploitation , they began to go further and demand compensation for other forms of exploitation not necessarily connected with land rents - such as surtaxes , grain levies and labor requisitions
农村的这两股力量，看到他们能够清算地主的某些剥削行为，于是进而为一些与地租无关的剥削形式，如苛捐杂税和无偿劳役之类，向地主提出了赔偿的要求。 |
| 10. | The following is some main content of this thesis : structure respect : a structure of parallel driven simulating table with three apex of right triangle supporting was proposed on the basis of use for reference many structures of simulating table . its movement postures of space and surtax movements are computered and analysed , and adopted matlab software perform dynamic simulation to it . the respect in machinery design : the structure of upper and subjacent platforms for simulating table were designed
本论文从仿真转台的整体来考虑，对仿真转台的各个部分进行了研究和探讨，下面是本论文的一些主要内容：结构方面：在介绍了多种转台结构的基础上提出了采用直角三角形三点支撑的并联驱动仿真转台，对其空间运动姿态及附加运动进行了解算和分析，并采用matlab软件对其进行了动态仿真。 |
