| 1. | Sylphs are beings of wide - open spaces and the air
精灵是浩瀚空间和空气里的生命。 |
| 2. | Childlings sylphs are timid and flighty
精灵小孩是胆小害羞和让人捉摸不定。 |
| 3. | Sylphs can fly 25 yards + 5 x their dexterity per round
精灵每次能灵巧地飞行25码远。 |
| 4. | Fewer and fewer sylphs fly as the modern world creeps in
越来越少的精灵融入了现代社会。 |
| 5. | Sylphs are loners , content to soar the skies with the eagles
精灵是独居动物，喜欢象鹰一样翱翔于天空。 |
| 6. | Sylphs are responsible for the myths of " angels " , the winged protectors of the garden of eden
精灵来源于“天使”神话，伊甸园里长翅膀的守护者。 |
| 7. | These wings are almost 2 body - lengths long , but fold up behind the sylph when they are on the ground
翅膀差不多有身体二倍大-平时平展开来，当它们站在地面的时候，翅膀就收拢起来。 |
| 8. | You compare her with your english - - - women who wolf down from three to five meat meals a day ; and naturally you find her a sylph
你们英国女人每天狼吞虎咽地吃上三粲到五粲的肉食，你们拿她来比她们，当然觉得她是窈窕仙女了。 |
| 9. | You compare her with your english - women who wolf down from three to five meat meals a day ; and naturally you find sally a sylph
译文:你们英国女人每天狼吞虎咽地吃上三到五顿肉食,你拿萨丽和它们比,当然觉得萨丽是个窈窕仙女了 |
| 10. | Like trolls , sylphs hold their word of honor to be inviolate , and once sworn to protect something , they will defend it to ( or even past ) their death
象圣诗咏唱一样，它们维护圣人的话神圣不受侵犯，一旦它们发誓保护某些东西，它们将会至死（甚至过去）保卫它。 |
