| 1. | Japanese electone player is invited to come to hong kong to be the guest performer every year . this year we were very honoured to have ms izumi takada
大会每年均会从日本邀请当地的年轻音乐家到来作表演嘉宾，今年有幸邀得高田和泉小姐来港演出。 |
| 2. | A japanese electone player is invited to come to hong kong to be the guest performer every year . this year we were very honoured to have ms izumi takada
大会每年均会从日本邀请当地的年轻音乐家到来作表演嘉宾，今年有幸邀得高田和泉小姐来港演出。 |
| 3. | Although sony committed itself to attaining profitability by 2007 and a 5 per cent operating profit margin by march 2008 , this had also failed to convince , mr takada said
高田先生说，尽管索尼承诺在2007年前盈利， 2008年3月前营运利润率达5 % ，但这些也无法让人信服。 |
| 4. | To extend takada ' s shell method , a 3 - dimension shell - spring fem is proposed to analyze the response of steel pipelines under the large fault movement in the second chapter
根据以上的研究背景，本论文采用壳模型有限元方法对管子在断层作用下的地震反应进行了分析。 |
| 5. | Mr takada said management had failed to explain how sony would achieve long - term growth and what significance there was in keeping both the hardware and software operations
高田先生表示，管理层未能解释的是：索尼将如何实现长期增长，同时保留硬件和软件业务会有什么意义。 |
| 6. | The late president chiang s participation in revolution was mainly due to the education he received from madame wang and the influence of his mentor gu bao - sin . the strict training he received in japan s takada regiment was also a contributing factor
蒋公的力学革命，渊源于王太夫人的母教，继则得到顾葆性业师的薰染，在日本高田联队也经过严肃刻厉的磨练，特别是国父革命哲学革命方略的启导，对蒋公影响最大。 |
| 7. | Since it is difficult for the cable or beam model to consider the large deformation in the pipe crossing section , the fem analysis with shell element has been proposed to investigate the response of pipe . takada ( 2000 ) proposed a simplified design formula to obtaining the maximum strain in steel pipes based on the parametrical study using a beam - shell hybrid fem
现在的抗震规范和有关研究中，还很少有估计大变形时管子内的应力应变的方法，虽然2000年高田至郎等人基于壳有限元模型的参数研究提出了设计用的简化计算公式，但在他们的分析模型中存在一些问题有待改进。 |
