Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "take" in English

English translation for "take"

[ teik ] 
vt.
(took; taken )
1.(用手)拿,取,抓,握,捕,捉,逮捕;俘虏;攻取,占领;【牌戏】吃掉,胜过。 Take (sb.) in the act 当场逮捕。 Take sb. In one's arms [heart, breast] 抱住某人,拥抱某人;爱上某人。 Take sb. By the nose 捏住某人鼻子。 Take a fortress by storm 用猛攻夺下要塞。 Take sth. Up with one's fingers 用手指拿起某物。 Take sth. On one's shoulder 掮起某物。
2.取得;获得,拿到;(从某处)得到,取出;发源于。 Take a degree 取得学位。 He takes 100 dollars a month. 他拿一百块钱的月薪。 What will you take for this bicycle 这部自行车你要(卖)多少钱? I will not take a cent less. 一分钱也不能少。 Take a name from the inventor 得名于它的发明者。 The river takes its rise from a lake. 这条河发源于一个湖。
3.携带;带去;带领参观;搬移。 Take sb. About a town 领人参观城市。 Take sb. Through a book 指导某人读一本书。 Will this road take me to the station 这条路能到车站吗? Take the dog out for a walk 带领狗出去散散步。
4.买;预订(座位等);订阅;租借(房子)。 I'll take the book for two yuan. 这书要是卖两元我就买了。 Which newspapers do you take 你订阅哪几份报纸? Take a cottage at the seaside for (the) summer 在海边租一所小房子过夏。
5.接受(礼物等);娶(妻);收(房客等);采用,选取;接纳(新会员等)。 Take things as they come 来什么接受什么。 Take medical advice 受医生诊断。 Take a wife 娶妻。 Take a woman to wife 娶一个女人做妻子。 Take lodgers 收房客。
6.理解,领悟(言语、行动的意义);认为,想像,当做。 I take it that … 我以为…。 Do you take me 你懂我的意思吗? How would you take this passage 这一节你怎么解释? Take something well [in good part] 往好的方面解释某事,把…当做好意。 Take something ill [amiss, in ill part] 往坏的方面解释某事,把…当做恶意。 Must not take ill of him. 不要怪他。
7.听从(忠告);甘受,忍受(侮辱等);担负(责任);答应(请求等);担任(职位);执行(任务等)。 T- my word for it. =You may take it from me. 你相信我的话好了。 你可以相信那是真的。 Take the blame 担负过失的责任。 Take orders 接受命令[任命]。 Take the throne [crown] 接受王位;即位。
8.耗费(时间等);需要(多少时间等)。 These things take time. 这些事情需要花费时间。 It takes an hour to go there. 到那里需要一个钟头。
9.搭乘,骑;进去,隐藏;越过,渡过。 Take a train 坐火车。 Take ship 坐船。 Take a hurdle 跳过栏去。 Take a bus to town 乘公共汽车进城。
10.拿走,取走,消除;减去。 Take sb.'s life 杀死。 Take 3 from 5 五减三。
11.记录,记下;描画;拍摄;量(尺寸等)。 Take notes 做记录。 Take a speech (听报告)做笔记。 Take measurements 量尺寸。 Take sb.'s measure 量某人身长;〔比喻〕看穿某人。 Take sb.'s temperature 量某人的体温。
12.采取(某一行动);发生(某种感情等),经验。 Take action 采取行动。 Take comfort 得到安慰。 Take delight (in) 对…感觉愉快[快乐],欢喜…。 Take a trip 旅行。 Take a walk 散步。 Take a rest 休息。 A disease takes its course. 病加重。
13.吃;喝;吸入;服用。 Take a cup of tea 喝一杯茶。 Take a meal 吃饭。 Take a deep breath 行深呼吸。 Take too much 吃得[喝得]太多。 Die by taking poison 服毒死亡。
14.(病)侵袭;(火)着起来,烧到;吸收(染料等)。 Be taken ill [bad] 生病。 Take fire 着火;发怒,生气。
15.打中,击中;出其不意地袭击;吸引,迷住;欺骗;〔美俚〕打败,打垮。 Take sb. By surprise 突然袭击某人。 Be much taken with [by] a girl 深深地爱上一个姑娘。 Take sb.'s fancy 占有某人的心。 Take a fancy to sb. 爱上某人。 He took his readers with him. 他把他的读者吸引住。 I was badly taken. 我大大受骗了。
16.采取(形状、态度、意见、主义等);发(誓)。 Take an oath 发誓。
17.【音乐】奏,弹,唱。
vi.
1.拿,取,获得;获得财产。
2.拿去,除去;减去;损失(价值等);扣除。
3.(鱼鸟等)被捕,被捉。 Fish always take best after rain. 雨后鱼最好钓。
4.(药)奏效;(牛痘等)发;〔罕用语〕烧着;【化学】凝结,凝固;(墨水在纸上)吃得牢,不容易褪色。 Dry fuel takes readily. 干燥的燃料极易着火。
5.欢喜,爱好 (to) 开始 (to)。
6.受欢迎,博得喝彩。
7.(相)照得(好或不好)。 She takes better standing. 她的相是站着照较好。
8.去,前进,赴,到 (across fields, to the wood)。 Take down the mountain on a run 一口气跑下山。
9.〔口语〕得(病),(病)传染。 Take ill 〔口、方〕=be taken ill.
10.生根;发芽。
11.〔美国〕(立刻)采取行动而…〔用take and … 的形式,差不多没有增加什么意义〕。
短语和例子

n.
1. 捕获;收获;捕获量,收获量;〔俚语〕利益,盈益;(入场券的)售得金额。
2. 【印刷】(排字工人)一次所排的原稿;【电影】(一次拍摄的)镜头。
3. 〔美口〕观点,看法(on)。
短语和例子


Related Translations:
taken:  take 的过去分词。taken altogether 总括起来说;总之。
took:  take 的过去式。
taking:  adj.1.迷人的,可爱的。2.会传染的。n.1.捕获;捕获物;捕获总量。2.〔pl.〕 售得金额,所得,收入。3.〔口语〕激动,兴奋;烦恼。短语和例子in a taking 1. 在激动中。 2. 在困难中(in a great taking 心烦意乱)。adv.-ly ,-ness n.
Example Sentences:
1.She rose and took a tentative step backward .
她起身试探着退了一步。
2.Mary took the place of helen as an instructor .
玛丽代替海伦当讲师。
3.The child 's condition took a favourable turn ...
孩子的病情有好转。
4.When can you take delivery of the car ?
你什么时候才能收到那辆汽车?
5.You should discourage him from taking that trip .
你应劝阻他去旅行。
6.He took his pleasures in general singly .
他一向自命清高,孤芳自赏。
7.Nine minus four is five . take four from nine is five .
九减四得五。
8.He was not taking any of the flattery .
他一点也没有为这些夸奖得意。
9.My father took his place at the head of the table .
我父亲坐在上首。
10.Job legh took the opportunity of speaking .
约伯李乘机发表了意见。
Similar Words:
"takbachhigaon" English translation, "takbanuaz" English translation, "takbir" English translation, "takc" English translation, "takddum al" English translation, "take (a course) over" English translation, "take (a day)off" English translation, "take (an active )" English translation, "take (good)care of" English translation, "take (make) a stand against" English translation