| 1. | Mr . bush has been trying to shore up the u . s . mili - tary operations
布希先生设法加强美国军事作战能力。 |
| 2. | Now we ' ll be serving drinks . please pull down your tary table
我们马上要供应饮料了。请放下您的小桌板。 |
| 3. | Penguins playing - mili tary snow , compared with the previous version of a more interesting
打企鹅- mili tary之snow ，比上一个版本更有趣！ |
| 4. | Introduction : penguins playing - mili tary snow , compared with the previous version of a more interesting
打企鹅- mili tary之snow ，比上一个版本更有趣！ |
| 5. | Therefore , the research of electronic multi - media mili tary geographic documentations in aided of computer has very important realistic significance
因此，研究计算机条件下的多媒体电子兵要地志具有十分重要的现实意义。 |
| 6. | Accounting is information systems designed to record , sort and summarize systematically financial and other economic informa ? tion related to business transaction and events , stated in mone tary terms
会计是一种信息系统，它以货币为计量单位，对企业的财务和其他经济活动，系统地加以记录、归类和汇总，并分析、解释其结果。 |
| 7. | The study of bent functions takes the place of the study binary dyadic codes , because they are equipollent . firstly , the concept of the families of bent complemen - tary function pairs is defined , and several transform properties are given and < wp = 6 > proved
因为二进制并元码和bent函数是彼此完全等价的，所以本文将对二进制并元码的研究转化为对bent函数的研究。 |
| 8. | This new m ethod of mapping can not only greatly reduce distortions inherently existing in the traditional mapping methods , but also provide a better perception of sedimen tary and tectonic evolution processes and enhance the accuracy of trap predictio n
这种新的编图方法不仅能极大地减少由传统的压缩法和优势相编图法所造成的模糊失真现象，而且能提高对沉积、构造演化规律的认识和油气圈闭的预测水平。 |
| 9. | The compact version of the plant is essentially composed of a 2 - stage plane - tary extruder , 3 - roll calender , embossing unit , take - off and cooling unit , automatic unwinder for the substrate , pull unit , thickness gauge and control system and automatic winder
该生产线的紧凑型主要由一个2段行星螺杆挤出机、三辊压延机、压花机构、接取和冷却机构、基材自动退卷机、牵引机构、厚度测量计和控制系统及自动卷取机组成。 |
| 10. | Under the compe11 ing s ituat ions of ever - - i ncreasing compet it ion and arpu decrease , mobi 1e cornmunicat ion companies have to turn from uni tary business to mu1tip1e businesses operat ion . they are seeki ng new business to i ncrease compet it iveness and revenue
在日益激烈的市场竞争和每用户收入( arpu )下降的紧迫形势下，各移动通信公司不得不从单一业务经营转向多业务经营，努力寻找能提高竞争力和收入的新业务。 |
