| 1. | There are as many taverns as you can shake a stick at .
有无数小酒馆。 |
| 2. | I was standing near a tavern door .
我正站在一家酒店门口。 |
| 3. | He stayed pretty long in the tavern .
他在酒店里呆了很久。 |
| 4. | He never stopped in the taverns .
他从不进小酒馆。 |
| 5. | First he stopped at a tavern for a bite and a sup .
他首先找了个酒馆歇歇脚、吃点什么。 |
| 6. | This food would likewise bring great custom to taverns .
这种食物还将给酒馆招来大批顾客。 |
| 7. | It happened in one of those picturesque danish taverns .
事情发生在丹麦的一个富有画意的客栈里。 |
| 8. | When he went into town, to be sure, there was high talk at the tavern .
他进城去的时候，当然听到酒店里的人们的高谈阔论。 |
| 9. | There comes a gentleman on horseback, and lights at the door, wanting to go into the tavern .
来了一位骑马的绅士，在门口下马，要到酒店里去。 |
| 10. | The appearance of rip, with his long grizzled beard, his rusty fowling-piece, his uncouth dress, and an army of women and children at his heels, soon attracted the attention of the tavern politicians .
瑞普在这里一出现：他那长长的花白胡子，生锈的猎枪，奇怪的衣服，后面还跟了一大群女人和孩子，马上就引起了那些旅店政客的注意。 |
