| 1. | It was hitler who tersely forbade me to undertake any missions for the army .
希特勒用寥寥数语不许我为军队承担任务。 |
| 2. | Nixon proceeded to respond, mercifully more tersely than brezhnev .
尼克松开始做出回答了。幸运的是，他讲的比勃列日涅夫简练。 |
| 3. | Annixter had cursed him so vociferously and tersely that even osterman was cowed .
安尼克斯特骂了他的声音之大，语气之凶，连奥斯特曼也不禁吓了一跳。 |
| 4. | Hafiz issail tersely informed me that israel force had broken the young cease-fire .
哈菲兹伊斯梅尔简洁扼要地告诉我，以色列部队破坏了刚刚生效的停火。 |
| 5. | This movie tersely portrays the characters ' personalities
影片洗练地刻画了人物的性格。 |
| 6. | In contrast , the same sort of rules can be described even more tersely using regular expressions
相比之下，使用正则表达式可以更精练地描述同类规则。 |
| 7. | Hafiz issail tersely informed me that israel force had broken the young cease - fire
哈菲兹?伊斯梅尔简洁扼要地告诉我，以色列部队破坏了刚刚生效的停火。 |
| 8. | In the article , the principle of the reverberation - chamber , the model of theory analysis , character of statistics , and same problem in design the reverberation - chamber had been introduced tersely
文中简单介绍了混波室的工作原理，理论分析模型，统计特性，混波室设计中的若干问题。 |
| 9. | Through further evaluation and analysis , we got several weak indexes that affected and limited the development of shenzhen public transportation corporation . pointed out the problems which reflected from these weak indexes , we put forward some countermeasure and suggestion tersely . at the end of this thesis we summarized three conclusions from the use of this indexes and evaluation system
文章通过对各级指标进行进一步逐层深入的评价分析，找出了影响和制约深圳市公共汽车有限公司发展的强项指标和弱项指标，并针对这几个弱项指标所反映出的深圳市公共汽车有限公司现存的问题作了简要的分析。 |
