| 1. | I'm nearly at the end of my tether .
我已经到了山穷水尽的边缘。 |
| 2. | I was now at the end of my tether .
这时我已智穷力竭。 |
| 3. | I'm at the end of my tether .
我已经走投无路。 |
| 4. | The cow had broken her tether and was in the cornfield .
那牛弄断了系绳，跑到玉米田里去了。 |
| 5. | He 's at the end of his tether .
他没着儿了。 |
| 6. | That's beyond my tether .
那是我力所不及的。 |
| 7. | As soon as it caught sight of the tethered goat it lay flat on the earth .
它一看见那只拴着的山羊立即就匍匐在地上。 |
| 8. | Until this was accomplished, the eighth army had reached the end of its tether .
在这项工作完成时，第八集团军已经是强弩之末了。 |
| 9. | They had been tethered too long to regain the use of their limbs in a moment .
他们被绑缚的时间太长，手脚一下子还不能灵活起来。 |
| 10. | I have been looking after four young children all day and i am really at the end of my tether !
我整天都在照料四个小孩，确实已筋疲力尽了！ |
