| 1. | Thales all shit is water
泰利斯:所有的大便都是水。 |
| 2. | Alcatel to merge with lucent and transfer satellite activities to thales
阿尔卡特与朗讯合并卫星业务售与泰勒斯 |
| 3. | In contrast , around 600 b . c . , greek philosopher thales of miletus
早在公元前600年，在现代文明之源希腊，生于米利都的希腊哲学家 |
| 4. | Note : this web site is a good source on the life and accomplishments of thales
注：这个网站是塞乐斯生平成就的一个很好的资源。 |
| 5. | Thales communications shall inform the buyer of the anticipated date ( s ) of performance of the fat
泰雷兹通信公司应通知买方预计进行fat的日期。 |
| 6. | Such non conformities shall be corrected by thales communications as soon as reasonably possible
这种不符之处应由泰雷兹通信公司尽可能快的予以修正。 |
| 7. | The fat shall be carried out by thales communications in accordance with thales communications ' quality assurance procedures then in force
Fat （厂方检验和测试）将由泰雷兹通信公司根据其当时使用的质保程序来进行。 |
| 8. | Should the buyer refuse to sign the fac , the buyer shall notify thales communications in writing of the reasons for such rejection within the same two ( 2 ) day period of time
若买方拒绝在fac上签字，买方应在提交后两日内书面通知泰雷兹通信公司拒绝签字的原因。 |
| 9. | Thales communications shall make good within a reasonable time the non conformities and submit the corrected equipment to acceptance as per the above mentioned procedure
泰雷兹通信公司应在一段合理的时间内弥补不足之处，并将修正过的设备按照上述程序提交验收。 |
| 10. | The partnership ' s first acquisition was a portfolio of 7 buildings occupied and leased to thales , a global electronics company , on a 9 - year lease in jouy - en - josas , a western suburb of paris
我们第一个投资案例是与泰勒斯签定的7座大厦，巴黎西部郊区的一个全球电子公司，我们签定的9年的契约。 |
