| 1. | We ' re all living in the rat race
我们都生活在激烈竞争的环境中。 |
| 2. | Well , i suppose it ’ s time to go back into the rat race
好了，我得去做天天走要忙的那些例行事务了。 |
| 3. | We ' re all living in the rat race
我们都生活在激烈竞争中。 |
| 4. | Darren left l . a . after he got tired of the rat race
达琳在厌倦了激烈的（社会）竞争后，离开了洛杉矾。 |
| 5. | In the rat race of today ' s world , only the fittest survives
在当今竞争激烈的世界里，惟有适者才能生存。 |
| 6. | Tina ： well , i ' m just not interested in the rat race
蒂娜：唉，我就是不喜欢这种你争我夺、汲汲营营的生活。 |
| 7. | Dad want to get out of the rat race and move back to his hometown
父亲想离开无休无止的竞争，回到他的故乡。 |
| 8. | Jim is the winner in the rat race ; he is promoted to be the general manager
吉姆在激烈的竞争中胜出；他被提拔为总经理。 |
| 9. | The trouble with the rat race is that even if you win , you ' re still a rat
与鼠相争，其问题在于：即使你获胜，你还是只老鼠。 |
| 10. | The trouble with being in the rat race is that even if you win , you ' re still a rat
庸碌一生的最大问题，是即使争赢了，也不过是碌碌庸才。 |
