| 1. | I am sorry i joked too roughly with thee .
原谅我跟你玩笑开得过分了。 |
| 2. | What time i am afraid , i will trust in thee .
我感到害怕时将求助于你。 |
| 3. | I wish no glory but to stay with thee .
我不想要什么荣誉，只想和你在一起。 |
| 4. | If i lose thee too, my dear, i must die !
如果我失去你，我的宝贝，我一定要死的！ |
| 5. | I will go first to hearten thee .
我要先让你振作起来。 |
| 6. | Poor old john! what brought thee to this state .
可怜的老约翰！你怎落到这个地步了？ |
| 7. | I have betrayed thee with my lack of smartness .
由于我的疏忽，已经给你造成了很大的损失。 |
| 8. | Between thee and me, the scale hangs fairly balanced .
在你和我中间，那天平是十分平衡的。 |
| 9. | Shoot for the exact centre of the belly if he faces thee .
假使他脸朝你，瞄准腹部中央射击。 |
| 10. | He eat the quantity of dung both from me and from thee .
他可以忍受我的，还有你的多少侮辱。 |
