| 1. | Thereat he opened the gate and went in there .
于是他打开了门，并且走了进去。 |
| 2. | At the same time , the car park spaces thereat will be suspended
同时，该停车场的泊车位将会暂停使用。 |
| 3. | During the period , the parking spaces thereat will also be suspended
而于上述期间，该处的泊车位亦将暂停使用。 |
| 4. | And thereat she began to talk quickly and easily upon the subject he had suggested
于是她便就他提起的话题轻松地谈了开来。 |
| 5. | Thereat began a feeble scratching outside , and the pile of books moved as if thrust forward
接着，外面开始了一个轻微的刮擦声，那堆书也挪动了，仿佛有人把它推开似的。 |
| 6. | Lt was reasonable enough at that hour , but he was irritated thereat , for now the darkened window ceased to interest him
在这样的时刻，这是合乎情理的事。但是他很恼火，因为那扇窗户现在黑洞洞的，他对它再也不感兴趣了。 |
| 7. | She burst out , jumping up from her low stool as though appalled at his homage , and the fulness of her own joy thereat
她突然说，一面从她坐的小凳子上跳起来，仿佛是因为他忠实于她而被吓坏了，但其中也表现出她满心的欢喜。 |
| 8. | Sun wui road - during the period of the suspension , public light buses may be permitted to wait thereat under the direction given by police officers on site
（ １ ）新会道（泊车表位暂停期间，公共小巴或可在警方指导下停泊等候） ； |
| 9. | Sun wui road - during the period of the suspension , public light buses may be permitted to wait thereat under the direction given by police officers on site
（一）新会道暂停期间，公共小巴可根据在场警务人员指示于指定地方等候； （二）大球场径；及 |
| 10. | Together with the yellow hatched markings painted on the ground , these signs remind drivers not to hold their vehicles thereat after picking up setting down passengers or loading unloading goods
这些标志配合髹在路面的黄色影线，提醒司机在上落客货后不可停车等候。 |
