| 1. | Each day for a week the thetis nosed its way carefully into the meeting ground of the oceans .
接连一星期，“特蒂丝”号天天小心翼翼到湍流前试探虚实。 |
| 2. | Achilles was a great greek warrior and son of the sea nymph thetis
阿基里斯为一名伟大的希腊战士，是海仙女特蒂斯之子。 |
| 3. | When achilles was born , thetis learned that her son would die in combat
阿基里斯出生时，特蒂斯得知她的儿子会战死沙场。 |
| 4. | All the gods and goddesses sat around the table to celebrate the marriage of thetis and peleus
男女众神围坐在桌旁庆贺忒提斯和派留司的婚礼。 |
| 5. | Each day for a week the thetis nosed its way carefully into the meeting ground of the oceans
接连一星期， “特蒂丝”号天天小心翼翼到湍流前试探虚实。 |
| 6. | Holding onto achilles ' heel , thetis dipped her son in the river styx to make him invincible to weapons
她双手紧抓著阿基里斯的脚跟，将儿子的身体浸泡在冥河之中，好让他全身刀枪不入。 |
| 7. | He lived beneath the sea with his fifty lovely daughters , of whom the most famous were amphritrite , thetis , galate a and panope
他和50个可爱的女儿一起生活在海中。她们当中最著名的有;安菲瑞垂托、塞提丝、盖拉蒂和潘诺珀。 |
| 8. | While they were celebrating their victory , and jealously discussing who was to be his successor , thetis the nereid , foreseeing a civil war on olympus , hurried in search of the hundred - handed briareus
当他们欢庆胜利并且怀著猜疑妒忌之心讨论继承宙斯王位的人选时，海上女神特提斯看到奥林波斯山将爆发一场内战，便急匆匆把百臂巨人布里亚柔斯找来。 |
