| 1. | He has just a thimbleful of insight into human behavior .
他对人们的行为只有一点点见识。 |
| 2. | - thimbleful of juice ? - sure . but just one
-来点果汁吗？ -好的，但只要一杯 |
| 3. | Thimbleful of juice ? - sure . but just one
来点果汁吗？ -好的，但只要一杯 |
| 4. | Just a thimbleful of sherry , please
劳驾,来一点点雪利酒 |
| 5. | Just a thimbleful of sherry , please
劳驾,来一点点雪利酒 |
| 6. | I ' m talking , less than a thimbleful
我只是告诉你放一点点 |
| 7. | I ll just take a thimbleful of your best gin , mr crimmins
给我来一点点您上好的杜松子酒吧，克里敏斯先生。 |
| 8. | You don t catch me tasting rum so much ; but just a thimbleful for luck , of course , the first chance i have
你可别引诱我喝太多的郎姆酒，不过可以为了祝好运而喝那么一点点，当然，要是有机会的话。 |
| 9. | There was not much to take away , for he seemed only able to inhale it by thimblefuls , and his heart would soon wear itself out , the way it was beating
事实上他已没有多少气了，他现在只能一点一点呼吸，这样下去不久就会心力衰竭。 |
| 10. | The tissue and the fat of animal generally contain abundant cholesterol , however the vegetable oil commonly contain no or thimbleful cholesterol which can not be detected
地沟油是从餐饮业废弃物中提取的，成分复杂，常混有动物脂肪。 |
