| 1. | This was like a thunderclap to her .
这对她犹如晴天霹雳。 |
| 2. | The increasing distance between thunderclaps meant the storm was moving away .
雷声隔得一次比一次久，这意味着暴风雨正在过去。 |
| 3. | And now , like a thunderclap , had come this horrible news
可现在，晴天霹雳一样传来这样可怕的消息。 |
| 4. | Thunderclap - i do believe in fairies
我相信精灵 |
| 5. | Sunder armor is the same amount of hate per application , regardless of how many sunders are already on . the same is true for demoralizing shout and thunderclap
每次破甲产生的仇恨完全一致，无论已经打上了几次。挫锐怒叫和雷霆一击也是如此。 |
| 6. | The slowing effect of thunderclap has been increased to a 15 % reduction . however , this ability now can only be used when out of combat and behind the enemy character
雷霆一击的减速效果增加到15 % ，不过你现在只能在非战斗状态下在敌人背后使用它。 |
| 7. | Thunderclap slow duration and strength have been tweaked so that the slow effect lasts 5 seconds at all levels , and decreases attack speed and movement speed by 50 % at all levels
改变了雷霆一击的减速持续时间和强度.现在所有等级的雷霆一击都是减慢移动与攻击速度50 % ,持续5秒 |
| 8. | Thunderclap slow duration and strength have been tweaked so that the slow effect lasts 5 seconds at all levels , and decreases attack speed and movement speed by 50 % at all levels
改变了雷霆一击的减速持续时间和攻击力.现在所有等级的雷霆一击都是减慢移动与攻击速度50 % ,持续5秒 |
| 9. | Lorne wakes up with a start , when there bursts out a thrilling vociferation in the western city , followed by a blue bolt flash through the sky without a thunderclap
罗恩惊醒过来，这时他听见城西传来人的大声喊叫，接着他看见那屋顶的半边夜空闪过一道蓝光，象是闪电，却没有雷声。 |
| 10. | Li river ' s beer fish : yangshuo together bright food cultural scenery , don ' t eat not to know , on eating to startle , the name likes a thunderclap piercing the ear , if don ' t take a shot to really make effort in vain this to swim
漓江啤酒鱼：阳朔一道亮丽的饮食文化风景，不吃不知道，一吃吓一跳，大名如雷贯耳，如果不试一下就真的枉费到此一游。 |
