One of those listening was a woman named lydia , a dealer in purple cloth from the city of thyatira , who was a worshiper of god 14有一个卖紫色布疋的妇人，名叫吕底亚，是推雅推喇城的人，素来敬拜神。
2.
11 which said : " write on a scroll what you see and send it to the seven churches : to ephesus , smyrna , pergamum , thyatira , sardis , philadelphia and laodicea . 12我转过身来，要看是谁发声与我说话；既转过来，就看见七个金灯台。
3.
Saying , what you see , put in a book , and send it to the seven churches ; to ephesus and to smyrna and to pergamos and to thyatira and to sardis and to philadelphia and to laodicea 你所看见的，当写在书上，达与以弗所，士每拿，别迦摩，推雅推喇，撒狄，非拉铁非，老底嘉，那七个教会。
4.
Saying , what you see write in a scroll and send it to the seven churches : to ephesus and to smyrna and to pergamos and to thyatira and to sardis and to philadelphia and to laodicea 11你所看见的，当写在书上，寄给那七个召会：给以弗所、给士每拿、给别迦摩、给推雅推喇、给撒狄、给非拉铁非、给老底嘉。
5.
But i say to you , the rest who are in thyatira , who do not hold this teaching , who have not known the deep things of satan , as they call them i place no other burden on you 启2 : 24至于你们推雅推喇其馀的人、就是一切不从那教训、不晓得他们素常所说撒但深奥之理的人我告诉你们、我不将别的担子放在你们身上。
6.
A woman named lydia , from the city of thyatira , a seller of purple fabrics , a worshiper of god , was listening ; and the lord opened her heart to respond to the things spoken by paul 徒16 : 14有一个卖紫色布疋的妇人、名叫吕底亚、是推雅推喇城的人、素来敬拜神他听见了、主就开导他的心、叫他留心听保罗所讲的话。
7.
Rev . 1 : 11 saying , what you see write in a scroll and send it to the seven churches : to ephesus and to smyrna and to pergamos and to thyatira and to sardis and to philadelphia and to laodicea 启一11你所看见的，当写在书上，寄给那七个召会：给以弗所、给士每拿、给别迦摩、给推雅推喇、给撒狄、给非拉铁非、给老底嘉。
8.
But unto you i say , and unto the rest in thyatira , as many as have not this doctrine , and which have not known the depths of satan , as they speak ; i will put upon you none other burden 启2 : 24至于你们推雅推喇其馀的人、就是一切不从那教训、不晓得他们素常所说撒但深奥之理的人我告诉你们、我不将别的担子放在你们身上。
9.
And a certain woman named lydia , a trader in purple cloth of the town of thyatira , and a god - fearing woman , gave ear to us : whose heart the lord made open to give attention to the things which paul was saying 有一个卖紫色布疋的妇人、名叫吕底亚、是推雅推喇城的人、素来敬拜神他听见了、主就开导他的心、叫他留心听保罗所讲的话。
10.
Acts 16 : 14 and a certain woman named lydia , a seller of purple - dyed goods from the city of thyatira who worshipped god , was listening , whose heart the lord opened to give heed to the things being spoken by paul 徒十六14有一个卖紫色布疋的妇人，名叫吕底亚，是推雅推喇城的人，素来敬拜神；她一直听著，主就开启她的心，叫她留意保罗所讲的。
