| 1. | The company recently had acquired a publishing empire, an insurance company and half a million acres of timberland .
最近，这家公司又买进了一个庞大的出版系统，一家保险公司以及五十万英亩的森林。 |
| 2. | Have you ever tried to catch a corvette in some timberlands ? i mean
你有没在森林抓过巡洋舰？我说 |
| 3. | Have you ever tried to catch a corvette in some timberlands ? i mean . .
你有没在森林抓过巡洋舰？我说. . |
| 4. | Yes ! timberland , pfizer and the body shop are doing just that
是的，森林地，辉瑞，以及美体小铺正是这样的几个典范。 |
| 5. | 10 " and we both spend a good bit of time on our farm , " adds carter . " we take care of the timberlands
“我俩都在农场上花了不少时间， ”卡特说， “我们护理林地。 |
| 6. | And timberland had no debt , tons of cash , and had enjoyed nine straight record quarters before its 2005 [ b ] glitch [ / b ]
加上添柏岚没有负债，现金满满，而且在二00五年的闪失之前已有连续九季利润上升的纪录。 |
| 7. | Swartz was determined to make timberland a living laboratory for an [ b ] altruism [ / b ] - driven culture without [ b ] torpedo [ / b ] ing the family business
史瓦兹决定使添柏岚成为一个活生生的实验室，在不至于摧毁家族事业的前提下，带动一种利他主义的文化。 |
| 8. | It is currently working with cat , skechers , timberland and other new customers such as nautica , diesel and pony to develop new fashionable ideas to extend the potential of casual footwear
集团正与cat skechers timberland ，以及nautica diesel pony等新客户合作，将流行概念注入休闲鞋中，以增强产品的需求潜力。 |
| 9. | " it wasn ' t frightening ; it was exhilarating , " he says . swartz was determined to make timberland a living laboratory for an altruism - driven culture without torpedo ing the family business
他说：那没什么可怕，那是令人振奋。史瓦兹决定使添柏岚成为一个活生生的实验室，在不至于摧毁家族事业的前提下，带动一种利他主义的文化。 |
| 10. | Suddenly , swartz ' s problems seemed unimportant compared to the teenager ' s . swartz realized his calling was to help others . later , as ceo , he made that the purpose of timberland , too
斯华兹的重压就这样在这个孩子面前一瞬间变得无足轻重起来。他意识到自己的天职就是帮助他人。当斯华兹司职森林地的首席执行官，这进而成其为森林地的生存目标。 |
