| 1. | His new novel is tinged with thinnish humor .
他的新小说略带诙谐。 |
| 2. | These are words tinged with cynicism .
这是些有挑毛病意味的字眼。 |
| 3. | Now the maple leaves are tinged with autumn red .
现在枫叶微带秋天的红色。 |
| 4. | There is a slight tinge of humour in it .
这里边有点幽默气味。 |
| 5. | The trees tinged the air with their fragrance .
这种树使空气带有一股清香味。 |
| 6. | Her admiration was tinged with envy .
她的羡慕之中含有妒意。 |
| 7. | This dish has a strong tinge of chinese cuisine .
这道菜很有些中国菜的风味。 |
| 8. | On the one hand, anxiety tinged with self-satisfaction .
一方面，焦急而略带自满。 |
| 9. | I feel touching my face a tinge of warmth from an unseen light .
我感觉迎面拂来一丝不知发自什么光体的暖意。 |
| 10. | Some are obviously tinged with relatively unalloyed empiricism .
其中有些地方明显地带有较多不相容的经验主义色彩。 |
