| 1. | The spacing of translational energy levels is very small .
平动的能级间隔极少。 |
| 2. | The laws of physics are symmetrical for translational displacements .
物理定律对平移是对称的。 |
| 3. | Again the inference is that translational diffusion is not the important rate-determining process .
结论仍然是，可平移扩散不是重要的速度决定步骤。 |
| 4. | The translational motion of the system, as a whole, simply adds a constant to the total energy .
体系作为一个整体的移动运动，只单纯地在总能量上加一常数值。 |
| 5. | The energy of an atom or molecule is described in terms of translational rotational vibration and electronic energy .
原子或分子的能量，按平动转动振动和电子能来描述。 |
| 6. | If the rapid shock-wave mechanism were operative, the excited molecules would have a substantial translational velocity .
如果快速冲击波机制起作用，激发分子将有显著的平移速度。 |
| 7. | In the most general case, a single force acting on a body produces a change in both its translational and rotational motions .
在最普遍的情况下，单一的力作用在物体上，使物体的平动和转动都发生改变。 |
| 8. | This curvature of the flow field alters the pressure distribution and the aerodynamic forces from their values in translational flight .
流场的弯曲使压力分布和空气动力与直线飞行时的值相比发生了变化。 |
| 9. | The translational hull of completely - simple semigroups
单半群的平移壳 |
| 10. | Translational poetics in contemporary china
中国当代翻译诗学的主要流派 |
