| 1. | Mr trelawney , i m surprised at you , sir
特里罗尼先生，我对你感到吃惊，阁下。 |
| 2. | The captain s wounded , said mr trelawney
“船长受伤了。 ”特里罗尼先生说。 |
| 3. | Captain , said i , trelawney is the dead shot
“船长， ”我说， “特里罗尼是个神枪手。 |
| 4. | Only one thing i claim - i claim trelawney
“我只要求一件事我要求把特里罗尼交给我。 |
| 5. | Professor trelawney - - he will return tonight
-特里劳妮教授-他今晚会回来 |
| 6. | Professor trelawney - - - he will return tonight
特里劳妮教授-他今晚会回来 |
| 7. | - professor trelawney - he will return tonight
-特里劳妮教授-他今晚会回来 |
| 8. | It is for you to speak , says mr trelawney , grandly
你讲话便是。 ”特里罗尼先生庄严地说。 |
| 9. | I had no thought that mr trelawney would hear a word
我没指望特里罗尼先生会听进一个字。 ” |
| 10. | Mr trelawney , out and away , said i
“特里罗尼先生，枪法超群。 ” |
