| 1. | But after questioning trevi , police said they could not be sure
但在对特列维进行盘问之后，警方却犯了糊涂。 |
| 2. | He said trevi had been asked if her “ pregnancy had been consensual , ” whereupon the mexican star had said no
他说，特列维曾被问及她的怀孕是否出于双方愿意，这位墨西哥前明星回答说不是。 |
| 3. | But it is by no means certain that trevi would be allowed to stay , especially since the identity of the father is not known
但现在特列维的孩子的父亲身份不明，因此可以肯定她不会被允许留下。 |
| 4. | The police delivered their final report to justice minister jose gregori on monday aiming to explain how trevi became pregnant
警方于星期一向巴西司法部长乔斯?格雷哥里递交了他们所作的最后报告，以解释特列维是怎样怀孕的。 |
| 5. | Italian police arrested four street cleaners monday as they tried to pocket hundreds of euros scooped from rome ' s famed fountain of trevi
意大利警方11月14日逮捕了4名罗马马路清洁工，因为他们试图将当地著名旅游景点许愿池内的大量硬币据为己有。 |
| 6. | Italian police arrested four street cleaners monday as they tried to pocket hundreds of euros scooped from rome ' s famed fountain of trevi
意大利警方11月14日逮捕了4名罗马马路清洁工，因为他们试图将当地著名旅游景点许愿池内的大量硬币据为己有。 |
| 7. | News last month of trevi ' s pregnancy confounded the police as she had been in jail , where men and women are held separately , for more than 18 months
上个月特列维怀孕的消息传出后，巴西警方感到非常迷惑，因为18个月以来，她一直被关在一个男女隔离的监狱里。 |
| 8. | Brazilian police have no idea how mexico ' s fallen queen of pop , gloria trevi , was able to get pregnant in jail , police officials said in a final report issued on monday
巴西警方在它星期一发表的最后报告中表示，警方还没弄明白正在狱中的墨西哥前流行歌后格罗里娅?特列维是怎样怀上孩子的。 |
| 9. | Our tour will also take you to the colosseum , the roman forum , constantine triumphal arch , spanish steps . you may toss a coin at the famous trevi fountain and make a wish to return to rome , again and again
到了罗马，少不了要找机会尝尝道地的义大利香浓咖啡及冰淇淋，采购义大利时尚精品，试试义大利面条或披萨，从各方面深入品味罗马优闲浪漫的风情。 |
| 10. | The quartet were not the first to try to cash in on the trevi fountain . in 2002 police arrested a homeless man , dubbed d ' artagnan , who made up to 12 , 000 euros a month with his pre - dawn raids on the tourist attraction
当地警方早在2002年便逮捕了一名自封为火枪手达达尼昂的无家可归者，此人依靠每天黎明前对该旅游景点的“突袭” ，在一个月内就“赚”到了12000欧元。 |
