| 1. | All this time, who shall detail the tribulations manifold of her .
这些日子以来，有谁来详述她的种种苦恼呢。 |
| 2. | Here the lot of men born of the flesh is but to endure midst toil and tribulation .
此时此地，芸芸众生的血肉之躯，只不过是在劳役和苦难中熬煎。 |
| 3. | Even at this point in our awful tribulation under the german scourge we were quite friendly .
此刻，即便是处在德军蹂躏的极端痛苦中，我们仍然是十分友好的。 |
| 4. | For my part, i abominate all honorable respectable toils, trials, and tribulations of every kind whatsoever .
拿我来说，一切尊贵的，叫人敬重的劳动、考验和折磨都使我乏味。 |
| 5. | The story is told of a philosopher who sought to console a woman in distress by the account of tribulations skin to hers .
有个故事说：一位哲学家企图安慰一位处于痛苦中的妇女，办法是对她讲述她那一类不幸的故事。 |
| 6. | Rejoicing in hope , patient in tribulation
从希望中得到欢乐，在苦难中保持坚韧。 |
| 7. | This thing evoke that he remind of the tribulation of past
这件事唤起了他对过去苦难经历的回忆。 |
| 8. | It was a time of great tribulation
那是一段充满苦难的时期。 |
| 9. | Others know not , the trials and tribulations faced in private . .
别人不知道,考验和磨难,在面对民营… … |
