| 1. | I'll make you decent in a trice .
我一会儿就可以把你打扮得整整齐齐的。 |
| 2. | He came back in a trice .
他立刻就回来了。 |
| 3. | As the blow still hung impending, i leaped in a trice upon one side .
当打击迫在眉睫时，我一下子就跳到了一边。 |
| 4. | The big sail won ' t stay in position unless you trice it up
这张大帆除非用绳子拉起并缚牢才能固定好。 |
| 5. | Virag unscrews his head in a trice and holds it under his arm
421行星们化为轻飘飘的气球，涨大并飞走。 |
| 6. | When mr brown said no dinner , i thought they ' d be down in a trice
布朗先生说没晚饭可吃的时候我立即就想到他们会下来 |
| 7. | In a trice , he was gone
一转眼他就走了 |
| 8. | Then he put out the light , settled himself squarely on his back and in a trice was snoring
接着，他吹熄了蜡烛，仰面躺下，马上打起鼾来。 |
| 9. | There ! - carter has done with you or nearly so ; i ll make you decent in a trice
行啦：卡特已经包扎好啦，或者差不多了。一会儿我就让你打扮得整整。 |
| 10. | In a trice , i won a hundred and fifty or two hundred louis which i spread out in front of me ; she stared at them with eager eyes
不一会儿，我就赢了一两百个路易，我把这些钱摊在我面前，她贪婪地注视着。 |
