| 1. | Chapter 10 the king s closet at the tuileries
第十章杜伊勒里宫的小书房 |
| 2. | At nine in the morning the crowd attacked the tuileries
早上九点钟群众攻击了杜伊拉里宫。 |
| 3. | " have you ever seen the tuileries ?
“你见过土伊勒里宫没有？ ” |
| 4. | " the deuce , but you re doing nicely ! you catch em in the tuileries nowadays !
你的日子过得不错嘛，现在你到杜伊勒里宫去找男人了！ ” |
| 5. | " why , " said she , " you could plant one of the chestnut - trees in the tuileries inside
“咦， ”她说道，您可以把杜伊勒里宫的栗子树都种在那里啦！ |
| 6. | " but address yourself to the keeper of the seals ; he has the right of entry at the tuileries , and can procure you audience at any hour of the day or night .
“你自己去问掌玺大臣好了，他有进奏权，会设法让你朝见的。 ” |
| 7. | A man sits in paris ' s tuileries garden flanked by colorful model sailboats , which are rented out and sailed in the park ' s picturesque fountains
一个男子坐在巴黎杜伊勒里公园独特的喷泉旁，租售摆放在他旁边的彩色帆船模型。 |
| 8. | Oh , i would rather mount the scaffold of my brother , louis xvi . , than thus descend the staircase at the tuileries driven away by ridicule
噢，我情愿踏上我哥哥路易十六的断头台而不愿意这样丑态百出地被人赶下杜伊勒宫的楼梯。 |
| 9. | Blacas , remain . " ah , sir , " said the minister of police to villefort , as they left the tuileries , " you entered by luck s door - your fortune is made .
“啊，先生， ”在他们离开杜伊勒里宫的时候，警务部长对维尔福说， “您走的门路不错，您的前程远大！ ” |
| 10. | Located in downtown paris along the banks of the seine , the gardens are built on the site of an old quarry where clay for tiles , or tuileries in french , was once mined
公园位于塞纳河畔的巴黎市区，它建造在一个古老的挖土制砖的挖土厂遗址上，在法语里叫做杜伊勒里。 |
