| 1. | Never wear tweed coat and flannel trousers .
千万不要穿花呢上衣配法兰绒裤。 |
| 2. | The rest of us wore rough tweeds and brogues .
我们这些人穿着粗花呢衣服和乡下人穿的结实皮鞋。 |
| 3. | The rest of us wore rough tweeds and brogues .
我们其余的人穿着粗花呢衣服和乡下人穿的结实皮鞋。 |
| 4. | I happened to mention mr. priestley's old tweed jacket to a young american .
我偶尔对一个年轻的美国人提到过普里斯特科先生的那件旧的短上衣。 |
| 5. | You could tell that at once by his travelled air, his well-cut tweed suit and fearless accent .
这是一目了然了，只要看他那见过世面的神态，剪裁合身的花呢衣服，以及肆无忌惮的声调，便清楚了。 |
| 6. | A tall, athletic figure stands in the chilly drizzle beside a used clothing store, his face intent under a visored tweed cap .
一个身材高大、运动员式的人物，头戴一顶粗花呢鸭舌帽，在寒冷的毛毛雨中站在一间旧衣店的旁边，他的脸孔聚精会神。 |
| 7. | A tall, athletic figure stands in the chilly drizzle beside a used clothing store, his face intent under a visored tweed cap .
一位身材高大，运动员式的人物，头戴一顶粗花呢鸭舌帽，在寒冷的毛毛雨中站在一间旧衣店的旁边，他的脸孔聚精会神。 |
| 8. | A tweed texture trench coat is very " in " now
斜纹软呢织纹的风衣外套现在很流行。 |
| 9. | And tweed s fair river broad and deep ,
美丽的特威德河又宽又深， |
| 10. | Mr bloom walked behind the eyeless feet , a flatcut suit of herringbone tweed
布卢姆先生跟在盲人的脚后面走着。 |
