| 1. | King : does it bother you , the security tie - ups
那些负责安全的人员让你烦吗？ |
| 2. | It is also contemplating a tie - up with renault and nissan
公司还期望与雷诺日产结为盟友。 |
| 3. | Doctors have established a tie - up between cigarette smoking and lung cancer
医生已经确立肺癌和抽烟有关联。 |
| 4. | The danger for chery is that the tie - up smothers its own ambitions
对于奇瑞而言，危险在于，合作关系可能会扼杀它的雄心壮志。 |
| 5. | It may hasten a tie - up with local savings banks , or with another landesbank
可能也会促使地区分行之间或与其他总行的联系（更加紧密） 。 |
| 6. | Lists of tied - up securities with a view to a general assembly and recapitulation of these lists
股东大会保留证券一览表和这些表格摘要 |
| 7. | Capital tie - up
资本滞结 |
| 8. | The deal is part of the expanding tie - up between the korean and japanese partners
上述协议是这两家日韩企业间不断扩大的合作关系的一部分。 |
| 9. | Even the encryption can tie - up the web services , as it must perform complex calculations to achieve desired results
甚至加密也可能使web服务陷于停顿，因为必须执行复杂的计算才能获得希望的结果。 |
| 10. | Rbs has signed exclusive tie - ups with boc in three areas : credit cards , wealth management and corporate markets
苏格兰皇家银行已经在三个领域与中行签定了独家合作协议：信用卡、财富管理和企业市场。 |
