| 1. | Some have referred to it by the unappetizing name "capital jelly" .
某些人把它称为“资本浆糊”这一倒胃口的名字。 |
| 2. | Prometheus had made it so the sacrifice that had the better meat looked 18 ) unappetizing and the sacrifice that had only skin and bones looked 19 ) delicious
普罗米修斯早就动过手脚，因此肉质较佳的祭品看起来令人倒胃口，而只有皮包骨的祭品看起来却很美味。 |
| 3. | Designing a website without intentional and effective white ( or blank ) space is like throwing your dinner into the blender and then drinking it through a straw . pretty unappetizing
中要出现令人印象深刻的空白，否则，就像把晚餐放入搅拌器中，然后用喝掉，让你没有。 |
| 4. | Designing a website without intentional and effective white ( or blank ) space is like throwing your dinner into the blender and then drinking it through a straw . pretty unappetizing
网站设计中要出现令人印象深刻的空白区域，否则，就像把晚餐放入搅拌器中，然后用吸管喝掉，让你没有食欲。 |
| 5. | I believe myself that hedgehogs eat black beetles , because i have been told that they do ; but if i were writing a book on the habits of hedgehogs , i should not commit myself until i had seen one enjoying this unappetizing diet
但如果我要写一本论述刺猬习性的书的话，那么在我未亲眼看到一个刺猬享受这种倒胃口的食品之前，我是不会动笔的。 |
| 6. | Spurred on by rather unappetizing u . s . battlefield food known as meals ready to eat , scientists at the army soldier systems center in massachusetts have devised a vacuum - sealed sandwich that stays edible for up to three years
由于以往美国前线上供应的"速食食品"实在难以下咽，于是位于马萨诸塞州的"军队战士中心"发明了一种真空包装的三明治，这种三明治的保质期可以长达3年。 |
| 7. | Spurred on by rather unappetizing u . s . battlefield food known as meals ready to eat , scientists at the army soldier systems center in massachusetts have devised a vacuum - sealed sandwich that stays edible for up to three years
由于以往美国前线上供应的"速食食品"实在难以下咽，于是位于马萨诸塞州的"军队战士中心"发明了一种真空包装的三明治，这种三明治的保质期可以长达3年。 |
