| 1. | He was in the unenviable position of having to choose between imprisonment or exile .
他已陷于进退维谷的地步，不是坐牢就是流放，必须在两者间做出抉择。 |
| 2. | Whoever wins will inherit an unenviable legacy
那么谁将接受这个烂摊子呢？ |
| 3. | He was in the unenviable position of having to choose between imprisonment or exile
他已陷于进退维谷的地步,不是坐牢就是流放,必须在两者间做出抉择 |
| 4. | He was in the unenviable position of having to choose between imprisonment or exile
他已陷於进退维谷的地步,不是坐牢就是流放,必须在两者间做出抉择 |
| 5. | A business or system " visionary " plays an important yet sometimes unenviable role in making this happen
一个业务或系统的“蓝图”作用重要但有时仍不能实现。 |
| 6. | If that happens , the fed will face the unenviable task of curtailing its easing or even raising rates while the economy is weak
一旦那样，美联储将面临在经济疲弱时要节制其宽松政策甚至要提高利率的艰难抉择。 |
| 7. | But this is obviously an unenviable task and the all - china journalists " association has lamented that the supervisory role is an extremely difficult one
中国记协主办的中华新闻报就曾在“舆论监督”一栏下打出三个字： “难！ |
| 8. | The unenviable task of preparing it would inevitably fall on the women folks , assisted by their domestic help for those who could afford them
准备一顿丰富晚餐的工作，当然是落在家中女成员的身上，比较富裕的家庭则可能有佣人帮忙。 |
| 9. | Following last night ' s disastrous 2 - 1 home defeat to olympiakos , lazio face the unenviable task of having to beat real at the santiago bernabeu in a fortnight ' s time to make the last 16
在昨晚主场遗憾的输给奥林匹亚科斯之后，拉齐奥必须艰难面对两周后必须客场在圣地亚哥?伯纳乌球场战胜皇马的现实，这是他们晋级16强的最后机会。 |
| 10. | Although in the 1980s tuen mun beaches shared with those of tsuen wan an unenviable reputation for poor water quality , concerted work by the epd and other government departments over recent years has managed to reverse this trend
在1980年代，屯门区泳滩的水质一如荃湾区般欠佳，经过环保署和其它政府部门多年来努力控制污染，遂令情况有所改善。 |
