But turned back , and dealt unfaithfully like their fathers : they were turned aside like a deceitful bow 57反倒退后,行诡诈,像他们的祖宗一样。他们改变,如同翻背的弓。
2.
" do we then hear about you that you have committed all this great evil by acting unfaithfully against our god by marrying foreign women ? 尼13 : 27如此、我岂听你们行这大恶、娶外邦女子干犯我们的神呢。
3.
Shall we then listen to you and do all this great evil by acting unfaithfully against our god in marrying foreign women 27难道我们要听从你们,行这一切大恶,娶外邦女子为妻,行事不忠信得罪我们的神么?
4.
And ezra the priest stood up and said to them , you have acted unfaithfully and have married foreign women to increase the guilt of israel 10祭司以斯拉站起来,对他们说,你们行事不忠信,娶了外邦的女子为妻,增添以色列人的罪过。
5.
It was these who caused the children of israel , through the counsel of balaam , to act unfaithfully against jehovah in the matter of peor , so that the plague came upon the assembly of jehovah 16这些妇女因巴兰的计谋,叫以色列人在毗珥的事上,对耶和华行事不忠实,以致瘟疫临到耶和华的会众。
6.
And shecaniah the son of jehiel , one of the sons of elam , answered and said to ezra , we have acted unfaithfully against our god and have married foreign women from the peoples of the land , yet now there is hope for israel concerning this 2属以拦的子孙,耶歇的儿子示迦尼,对以斯拉说,我们对我们的神不忠信,娶了此地民中的外邦女子为妻,然而对于这事,以色列人还有指望。
7.
But the children of israel acted unfaithfully in that which was devoted to destruction , for achan the son of carmi , the son of zabdi , the son of zerah , of the tribe of judah , took of that which was devoted to destruction ; and the anger of jehovah was kindled against the children of israel 1以色列人在当灭的物上犯了不忠实的罪,因为犹大支派中,谢拉的曾孙,撒底的孙子,迦米的儿子亚干取了当灭的物;耶和华的怒气就向以色列人发作。
8.
And when he has made her drink the water , then if she has defiled herself and has acted unfaithfully to her husband , the water that brings the curse will enter into her and become bitter , and her womb will swell , and her thigh will waste away ; and the woman shall be a curse among her people 27叫她喝了以后,她若玷污了自己,对丈夫行事不忠实,这招致咒诅的水必进入她里面变苦了,她的肚子就要发胀,大腿就要消瘦;那妇人便要在她民中成了咒诅。
9.
If anyone acts unfaithfully and sins without intent in the holy things of jehovah , then he shall bring his trespass offering to jehovah , a ram without blemish out of the flock according to your valuation in silver by shekels , according to the shekel of the sanctuary , for a trespass offering 15人若在耶和华的圣物上行事不忠实,无意中犯了罪,就要照你按圣所的舍客勒所估的银价,将赎愆祭牲,就是羊群中一只没有残疾的公绵羊,牵到耶和华面前为赎愆祭。
10.
His subsequent film roles included the first husband of goldie hawn in private benjamin ( 1980 ) , dudley moore ' s cuckolded manager in unfaithfully yours ( 1984 ) , and , best of all , his oscar - nominated turn as the acerbic tv journalist aaron altman in broadcast news ( 1987 ) 他随后的电影角色包括《傻妹从军》 ( 1980年)中戈尔迪?霍恩的第一任丈夫、 《醋海风波》 ( 1984年)中达德利?穆尔戴绿帽子的经理,而最出色的则是在《富贵浮云》 ( 1987年)中扮演的尖刻的电视记者艾伦?奥尔特曼,这为他赢得了一项奥斯卡提名。