With his wonted, collected and stately mien, he crossed the unhallowed threshold . 他摆出平时那种泰然自若的庄严态度,跨过那个污浊的门槛。
2.
But the wisdom of our ancestors is in the simile ; and my unhallowed hands shall not disturb it , or the country ' s done for 不过,在这个比喻? ?陬? ? ?炙?的智慧,因此我这双不洁的手不该随便乱改,否则国家就完蛋了。