| 1. | Adverse possession of unleased government land
逆权管有未批租政府土地 |
| 2. | Unleased government land
未批租政府土地 |
| 3. | Unleased crown land
未批租官地 |
| 4. | No wire forming part of the system shall cross any street or unleased government land
任何组成该系统一部分的导线不得横过任何街道或未批租政府土地。 |
| 5. | Land control of unleased government land and enforcement of leases conditions for leased land
未批租政府土地的土地管制和已批租土地的执行契约条款工作 |
| 6. | The lands department is responsible for land control for unleased government land and enforcement of lease conditions in respect of leased land
地政总署负责管制尚未批租的政府土地和执行批租土地的契约条款。 |
| 7. | Legislative council question 6 : " adverse possession of unleased government land " by the hon patrick lau and an oral reply by the secretary for housing , planning and lands , mr michael suen , in the legislative council
立法会会议上刘秀成议员就立法会六题：逆权管有未批租政府土地的提问和房屋及规划地政局局长孙明扬的答覆 |
| 8. | Regarding the key performance measures in respect of land administration - maintenance of slopes on unallocated and unleased government land , why is there a significant increase in the workload for maintenance of slopes in 2004
指标项目下土地管理未拨用及未批租政府土地上的斜坡保养：斜坡保养方面的工作量在2004年将大幅增加，原因为何？ |
| 9. | Under the amended ordinance , the director of highways is the authority for controlling excavations on all public roads and the director of lands is the authority for controlling excavations in unleased land other than public roads
根据修订条例规定，路政署署长负责监管所有公共道路的挖掘工程，而地政总署署长则负责监管公共道路以外未批租土地的挖掘工程。 |
| 10. | Those who are convicted of illegal occupation of unleased land are liable to six months imprisonment and a $ 10 , 000 fine , while illegal excavation on such land can bring six months imprisonment and a $ 5 , 000 fine . endsthursday , june 17 , 2004
任何人士非法占用未批租土地可被判六个月监禁及一万元罚款，而非法挖掘未批租土地的刑罚为六个月监禁及五千元罚款。 |
