With this he sternly move away from his bleak parents and their bleak home with its unpainted boards and unlovely window . 说完，他毅然转身，离开了寒酸的父母，离开了板壁未经粉刷、窗户简陋难看的寒酸的家。
2.
In lean unlovely english 决不是我的原意。
3.
But when they are out of home , they become the " unlovely " at once 可当他们不在我们身边的时候，他们立刻成了“不被爱的人” 。
4.
She made the average feminine distinction between clothes , putting worth , goodness , and distinction in a dress suit , and leaving all the unlovely qualities and those beneath notice in overalls and jumper 她照一般女性的目光，用衣着把人分成两类：穿西装礼服的是有身价，有美德，有名望的人穿工装短衫的是有恶习劣质的人，不值一顾。
5.
The aisles were deep in shadow ; not a soul was in the church , and the only sound audible amid the unlovely darkness was that made by the old shoes of some verger or other who was dragging himself about in sulky semiwakefulness 黑暗笼罩着两边的侧道，那里还没有一个人，只听见在朦胧的黑暗深处，发出一阵脚步声，那是某个刚刚醒来的教堂执事怏怏不乐地拖着旧鞋走动的声音。
6.
Groups of men and women were coming down the little winding staircase , and the outlines of battered hats and worn - out shawls were visible in the shadows . they looked colorless and unlovely , as became poor play actors who have got rid of their paint 男人们和女人们三五成群从小螺旋楼梯上往下走，在昏暗中，依稀看见一顶顶破旧的帽子，一条条起皱的披肩和卸装后的一张张群众演员的灰白丑陋的面孔。
7.
That is why the speech his lean unlovely english is always turned elsewhere , backward . ravisher and ravished , what he would but would not , go with him from lucrece s bluecircled ivory globes to imogen s breast , bare , with its mole cinquespotted 既是凌辱者又是被凌辱者，既愿意又不愿意253 ，从鲁克丽丝那蓝纹纵横的象牙球般的双乳254 ，到伊摩琴袒露着的胸脯上那颗梅花形的痣255 ，一直紧紧缠绕着他。
8.
By learning to keep in step with the spirit ' s new covenant ministry and to focus more directly on jesus christ himself as saviour god , as model human being , as coming judge , as lover of the weak , poor , and unlovely , and as leader along the path of cross - bearing that he himself trod 学习紧随圣灵的引导，直接注目在耶稣基督身上?是救世的上帝，是世人的典范，未来的审判者，也是软弱，贫穷和不可爱者的爱侣； ?曾亲自背负了十字架，现在要带领我们走十架的道路。
