| 1. | She was slim and blonde and pretty, and also unmistakably competent .
她身段苗条，金发，漂亮，而且非常能干。 |
| 2. | I began to feel unmistakably out of place in that pleasant family circle .
我开始感到在这个愉快的家里，我的确碍事。 |
| 3. | The immigrant colony in an american city possesses a culture unmistakably not indigenous but transplanted from the old world .
美国城市中的移民区内的文化，绝非本乡本土的，而是自旧大陆移植过来的。 |
| 4. | Prince andrey was unmistakably ill at ease
布里安小姐同样地哭了。 |
| 5. | Oh , thats it , said rostov , unmistakably thinking of something else
罗斯托夫说道，看起来，他正在想着别的什么。 |
| 6. | He made his way through the crowd unmistakably looking for some one
他穿过人群向前走去，看来他是在寻找什么人。 |
| 7. | He was unmistakably drunk
他显然醉了。 |
| 8. | But it was tom king ' s face that advertised him unmistakably for what he was
但是,很显然我们可以通过他的脸看出他的职业。 |
| 9. | Anna pavlovna unmistakably regarded him as the chief entertainment she was giving her guests . as a clever
很明显，安娜帕夫洛夫娜借助他来款待来客。 |
| 10. | The weariness she had unmistakably betrayed just before had now quite passed off
很明显，她在此之前曾明显表露出来的困倦。现在已经完全一扫而空了。 |
