| 1. | Winston examined the four slips of paper which he had unrolled .
温斯顿看了一下他打开的四张纸条。 |
| 2. | The leaves over hintock unrolled their creased tissues .
覆盖着辛托克的树叶，展开了它们皱巴巴的叶面。 |
| 3. | Miles upon miles to the east and southeast the desert unrolled itself .
荒野绵延万里的向东面和东南面铺展开去。 |
| 4. | A bediamonded lady moves to her motor over carpets unrolled by the footmen .
一位珠光宝气的夫人踩过男仆所铺开的地毯走上汽车。 |
| 5. | As hetty concluded, she reverently unrolled a small english bible from its envelope of coarse calico .
海蒂说完，就庄重地从印花粗布套子里拿出一本小版本英语《圣经》。 |
| 6. | In a second the whole affair, in all its bearings, went spreading before the eye of his imagination like the rapid unrolling of a panorama .
一转眼工夫，这回事的全盘经过，象一大幅壁画似的，倏地展开在他的想象里。 |
| 7. | The novel unrolls the history of a certain woman
那本小说揭露了某个女子的过去。 |
| 8. | They will all tell you , " go with life as it unrolls .
她们全都会告诉你： “接受命运吧” |
| 9. | The landscape unrolled under the speeding plane
大自然的景色展现在快速飞行的飞机之下。 |
| 10. | With regret he lets unrolled crubeen and trotter slide
向他脱帽致敬！ |
