Any indication of unsoundness in legs and feet , front or rear , standing or moving , is to be considered a serious fault 任何指示,在不健全的腿和脚,前线或后方,常委会或感动的,是被视为一个严重的纰漏。
2.
The concrete road engineering was often affected by unsoundness such as cavitation , imperfect border , cracks . and the cracks are the main unsoundness 混凝土道路工程中常出现孔洞、缺边、裂缝等缺陷,其中裂缝是主要的缺陷。
3.
Nor is this surprising : a branch may be diseased and all the rest healthy , but unsoundness at the root diffuses unhealthiness through the whole tree 这没有什么好奇怪的,一根树枝有病,所有其余部分仍可能是健壮的,但树根有病却会使整棵树枯萎。
4.
The first two aspects are main manifestations of the unsoundness of international finance system , and also the source of continued turbulence in the international finance system 脆弱的国际货币制度和狭隘的金融霸权是国际金融体系无序性的主要表现,也是当代国际金融体系持续动荡的根源。
5.
We need to transplant securitization into china to insulate the secured interests of pledgee from the potential bankruptcy and to offset the unsoundness of the security system , specifically , the pledge system 从法律制度的角度来看,我们具有引入资产证券化的必要性,它可以避免破产程序对担保债权实现的影响,弥补我国担保制度尤其是权利质押制度的缺陷。
6.
Internal causes mainly include : unclear of property right of enterprise and imperfection of reform of system ; overburden of enterprise ; nonstandardized behav i or of enterpr i se ; unsoundness of system of operators se i ect i on , act i vat i on system and supervisory system 内部成因主要包括:企业产权不明晰,改制不到位;企业负担过重;企业行为不规范;企业经营者选拔、激励、监督机制不健全。
7.
External causes mainly include : little support for reform of state - owned enterprises from state ; imperfection of system of state - owned commercial banks and underdevelopment of capital market ; unsoundness of social insurance system ; lag of structural reform of government 外部成因主要有:国家对国企改革支持力度不够;国有商业银行体制不顺及资本市场不发达;社会保障制度不完善;政府机构改革滞后。
8.
Such defects may unfavorably effect many aspects of economy such as investment efficiency , investors , government and listed company etc . the causes may be explained as follows : ( 1 ) the unsoundness of the market economy , ( 2 ) the imperfection of security market system ( 3 ) the irrationality of the present governance structure of securities investment fund ( 4 ) errors in guiding principles ( 5 ) insufficiency of government supervision 2 、证券投资基金不规范对资本市场和投资者及其他市场主体者的不利影响: ( 1 )使投资效率降低。不利于证券投资基金改善投资结构、金融结构,不利于储蓄向投资转化,降低了资本市场竞争性,从而降低资本市场配置资源的效率。 ( 2 )对投资者的影响。
9.
Consist of institutional environment , market structure and government policies , etc . , external factors mainly mean the imperfectness of mechanism protecting private enterprises , the management disorder of building & decorating market and the unsoundness of financing system which leads to the blocked financing channels of western private building & decorating enterprises . consist of corporate institution arrangement , management models , corporate culture and technology innovation , etc . , internal factors mainly mean the extreme imperfectness of western private building & decorating enterprises in the fields of governess patterns and strategic management , the ignorance of corporate culture establishment and the weakness of technology innovation 外部因素主要针对制度环境、市场结构和政府政策等因素,其具体表现为保护民营企业的制度机制不完善、建筑装饰市场管理比较混乱、融资体系不健全导致西部民营建筑装饰企业融资渠道不畅等方面;内部因素主要针对企业制度安排、管理模式、企业文化、技术创新和企业竞争战略等因素,具体表现在西部民营建筑装饰企业在治理模式和战略管理等方面极不完善、不重视企业文化建设、技术创新能力弱等等,以上因素综合导致西部民营建筑装饰企业竞争力普遍低下。