Wherefore whosoever shall eat this bread , and drink this cup of the lord , unworthily , shall be guilty of the body and blood of the lord 27所以无论何人,不按理吃主的饼,喝主的杯,就是干犯主的身主的血了。
2.
[ kjv ] wherefore whosoever shall eat this bread , and drink this cup of the lord , unworthily , shall be guilty of the body and blood of the lord 因此,无论什么人若用不合适的态度吃主的饼,喝主的杯,就是得罪主的身体、主的血了。
3.
He did not reproach her at all , and she , greatly moved , was divided between feelings of pity and of contempt . the poor man ! to think of his being so unworthily cheated by a vile wife 娜娜心里很激动,她觉得他既可怜又可恶,这个可怜的男人,竟受到一个下流老婆如此卑鄙的欺骗!
4.
He answered me with the utmost civility , and even paid me the compliment of saying that he was so well convinced of lady catherine s discernment as to be certain she could never bestow a favour unworthily 达西听到我的殷勤问候,好象十分高兴。他礼貌周全地回答了我的话,甚至恭维我说,他非常佩服咖苔琳夫人的眼力,没有提拔错了人。
5.
Country . that , the lofty example of this immaculate and unimpeachable witness for the crown , to refer to whom however unworthily was an honour , had communicated itself to the prisoner s servant , and had engendered in him a holy determination to examine his master s table - drawers and pockets , and secrete his papers 因此这位证人,这位一尘不染无懈可击忠于王室的崇高典范,这位无论在什么卑微琐屑的情况下谈到都会令人肃然起敬的人物跟囚犯的仆人取得了联系,启发他下定了崇高的决心去检查他主人的桌子抽屉和衣服口袋,并藏起了他的文件。