| 1. | Babbitt is the upholder of everything that is conservative, conventional and respectable .
巴比特是一切保守的、传统的和高尚的事物的维护者。 |
| 2. | One day crass, who was one of these upholders of the existing system, scored off owen finely .
有一天，现行制度的拥护者之一克拉斯把欧文大大奚落了一番。 |
| 3. | The luster of pure gold will never fade ; the faith of an upholder of truth will never change
纯真的金子,光泽永远不变;坚持真理的人,信念始终不渝 |
| 4. | The lustre of pure gold will never fade ; the faith of an upholder of truth will never change
纯真的金子,光泽永远不变;坚持真理的人,信念始终不渝。 |
| 5. | In this case , the regulator ( the fcc ) , the regulatee ( the media industry ) and public interest upholders are engaged in a tripartite relationship
在这一案例中，管制者(联邦通讯委员会)与被管制者(媒体业)以及公众权益拥护者之间形成一种三角关系。 |
| 6. | Arjuna , happy are the upholders of justice who achieve a battle of this kind presented by its own accord and which is a wide open path to the heavenly planets
阿诸那啊，坚持正义的人们，因为赢得这不期而遇的战役而幸福快乐，因为那是通往天界的光明大道。 |
| 7. | O arjuna , happy are the upholders of justice who achieve a battle of this kind presented by its own accord and which is a wide open path to the heavenly planets
阿诸那啊，坚持正义的人们，因为赢得这不期而遇的战役而幸福快乐，因为那是通往天界的光明大道。 |
| 8. | Be as a lamp unto them that walk in darkness , a joy to the sorrowful , a sea for the thirsty , a haven for the distressed , an upholder and defender of the victim of oppression
给黑暗中的行进着以灯光，给被伤者以欢乐，给干渴者以海洋，给痛苦者以天堂，给被压迫者以保护和支持。 |
| 9. | Moreover considering your righteousness you should not falter ; indeed for upholders of justice there does not exist a more appropriate endeavour then a battle for righteousness
此外，由于你的正性，你也不应该踌躇不前；实际上，对坚持正义的人来说，没有比为正义而战更合适不过的努力了。 |
| 10. | This does not imply that such societies have no skeptics , that everyone has without exception fully internalized the tradition , but rather that what skepticism there is has not been socially organized to offer a challenge to the upholders of the “ official ” tradition
这倒不是说该社会的人被传统完全地内化而没有任何的怀疑，只是这些怀疑尚未社会性地组织起来而不足以向权威的传统挑战而已。 |
