| 1. | Welding current upslope time
焊接电流增加时间 |
| 2. | Keep your body upright as far as possible , even when going upslope or downslope
即使要走上或下斜坡，也要尽量挺直身子 |
| 3. | Experimental study on upslope runoff effects on ephemeral gully erosion processes at loessial hillslope
黄土坡面汇流汇沙对浅沟侵蚀影响的试验研究 |
| 4. | Fairway 5 : 414yd , par4 , up - slope fairway , an upslope shot is practised to make steady progress
球道： 414码，标准杆4杆，上坡球道，向上击球，谋求发展。 |
| 5. | Infiltration mostly depended on matric potential gradient and the effect of upslope runoff could be omitted , when initial water content was very low
当初始含水量较低时，入渗主要受控于基质势梯度的作用，上方来水对入渗几乎没有影响。 |
| 6. | Small animals such as bushy tailed rats , chipmunks and pinion mice are being chased upslope by rising temperatures , until they at last have no place to run
而一些小型的动物，如花栗鼠，因为温度不断的升高而必须往高处迁徙，直到没有地方可走。 |
| 7. | ( 4 ) wavy distribution of soil water along hillslope resulted from the fluctuation of runoff , upslope runoff infiltration , lateral downslope flow , and the difference of infiltration rate and evapotranspiration
( 4 )土壤水分沿坡面呈“波浪形”分布是坡面径流的波动性、上方来水(径流)的沿程入渗、侧向沿坡向下流以及坡面各处入渗性能和蒸发蒸腾作用的差异等综合作用的结果。 |
| 8. | At about 7 . 45 pm on june 11 , a motorcycle travelling along northbound hip wo street upslope towards shun lee discipline services quarters reportedly lost control and knocked down a 66 - year - old man who was crossing the road near cheung wo court
首宗意外发生在六月十一日晚上约七时四十五分，一辆电单车沿协和街北行上山，朝著顺利纪律部队宿舍行驶，据报在驶至祥和苑附近时撞倒一名正在过路的六十六岁男子。 |
| 9. | Topmodel is based on the calculation of ln ( / tan # ) index and its distribution . in terms of a dem , a is the cumulative upslope area draining through per contour length to a pixel , which reflects the tendency of water to accumulate at any point in the catchment , tan # is the local slope angle of the cell , which reflects the tendency for gravitational forces to move that water downslide
Topmodel是以计算ln ( tan )指数及其分布为基础的。对于栅格dem ，为上坡区域通过单位等高线长汇集到单元网格内的面积，反映径流在流域中任一点的累积趋势， tan为单元网格的坡度，反映重力使径流顺坡移动的趋势。 |
| 10. | The middle and lower parts of woodland and grassland had higher soil water contents during rainy season , which resulted from smaller evapotranspiration and more infiltrated water with a lower gradient . however , upslope runoff infiltration was another reason for hillslope with a lower cover ratio , such as bare land
雨季林草地坡中下部土壤水分含量较高的原因，可能主要与其蒸散较小且坡度较缓导致入渗水量较多有关；但是对于植被覆盖度较低的坡地(如裸地) ，坡中下部土壤水分含量较高还与上方来水有较大的关系。 |
