| 1. | This has not prevented soviet readers from coupling him with upton sinclair as america's greatest novelists .
苏联读者仍然称他和辛克莱是美国最伟大的小说家。 |
| 2. | Shaun wright - phillips is understood to have told west ham that he does not want to move to upton park
小赖特据说已经告诉西汉姆，他不会去厄普顿公园。 |
| 3. | Shaun wright - phillips is understood to have told west ham that he does not want to move to upton park
据称赖特菲利普斯已经告诉西汉姆联，他不想去阿普顿公园踢球。 |
| 4. | West ham and arsenal drew 0 - 0 at upton park with neither side doing enough for victory
西汉姆联队和阿森纳在厄普顿公园球场踢成0 ： 0平局，两队的表现都不足以取胜比赛。 |
| 5. | When manager harry redknapp and frank senior were sacked from upton park , it was time for our frank to move on
当经理人哈里?雷德纳普和小弗兰克离开厄普顿公园，这正是我们弗兰克继续前进的时刻。 |
| 6. | Luciano spalletti was satisfied with the performance at upton park , but warned roma must work on their defence
斯帕莱蒂对他的球员在厄普顿公园的表现表示满意，但警告罗马必须在他们的防守上下功夫。 |
| 7. | " each move has been a step up really , " he says of his progression from upton park to white hart lane to old trafford
"每一步都要脚踏实地的向前, "他在谈到他从厄普顿公园到白鹿巷,再到老特拉福德的过程时说道 |
| 8. | Now the focus switched to upton park where manchester united , just two points ahead of chelsea again , were about to kick off their game in hand
现在应该把焦点放到厄普森公园啦，曼联在只领先两分的情况下开始了他们的比赛。 |
| 9. | It was certainly less than friendly at upton park , with several scuffles between giuly , rodrigo taddei , lee bowyer and craig bellamy
可以确定的是在厄普顿公园，由于久利，塔代伊，鲍耶和贝拉米之间的冲突，比赛已经不是友谊赛的性质了。 |
| 10. | Mascherano is also a reported target for inter and fiorentina , who are both willing to offer up to 2m to convince the player to leave upton park
马斯切拉诺据说同样是国兰和佛罗伦萨的目标，两家俱乐部都报价200万想将他带离厄普顿公园。 |
