| 1. | Marie - laure de villepin posed only briefly for photographers at the ceremony
在典礼中，德维尔宾夫人只短暂露面供摄影师拍照。 |
| 2. | But in order to win support from the general public , de villepin advocated adopting a softer approach
而德维班，为了争取大众的支持，则主张采取较为温和的方式。 |
| 3. | Prime minister dominique de villepin has been working with leaders of poor communities to discuss their concerns
总理多米尼克?德维尔潘已经和贫穷区的首领谈论他们关心的事情。 |
| 4. | Prime minister dominique de villepin said french literature had lost one of its greatest authors
法国总理多米尼柯& # 8226 ;德& # 8226 ;维勒平说法国文学失去了她的一位最伟大的作家。 |
| 5. | Only last march , he disowned a labour - market reform proposed by the present prime minister , dominique de villepin
去年3月，他还否决了现任法国总理德维尔潘的一项劳动力市场改革计划。 |
| 6. | Prime minister dominique de villepin has been working with leaders of poor communities to discuss their concerns
法国总理多米尼克?德维尔潘已经在和贫困社区的领导商谈他们关心的问题。 |
| 7. | Prime minister dominique de villepin has been working with leaders of poor communities to discuss their concerns
法国总理多米尼克?德维尔潘和贫穷地区的领导人就他们关注的问题进行了探讨。 |
| 8. | Prime minister dominique de villepin has been working with leaders of poor communities to discuss their concerns
法国总理多米尼克?德维尔潘已经同贫困组织的首领就共同关心的问题进行了探讨。 |
| 9. | Prime minister dominique de villepin wednesday declared a state of emergency that covers most of france ' s major cities and towns
总理多米尼克.德维尔潘星期三宣布法国多数主要城镇都进入紧急状态。 |
| 10. | The silver - haired villepin , a published author and poet , said may 11 that he has " no idea " what he will do next
满头银发的德维尔宾著作等身，同时是诗人，他在五月十一日还说，下一步要做什麽，目前还没头绪。 |
