| 1. | Captain warfield gave in, but as the boat shoved off he stood up in the sternsheets and shook his fist ashore .
沃菲尔德船长让步了，可是当他们的小艇离岸时，他从尾座上站起身，又朝岸上晃晃拳头。 |
| 2. | Captain warfield returned from one of his periodical trips to the engine room with the word that the engineer lay in a faint .
沃菲尔德船长不时到机房巡视，这次他从机房出来，报告说轮机手已经昏倒。 |
| 3. | Hodge and warfield were the leaders in apologetic vs . liberal theology , in 19th century
贺治，华尔费德是19世纪，美国教会面对新派神学的护教领袖。 |
| 4. | " kerry wants to be the story , he needs to be the story and clinton will hog the spotlight as only a clinton can , " republican adviser nelson warfield said
共和党顾问纳尔逊沃菲尔德说： “克里想成为竞选时的主角，他需要成为主角。而克林顿会影响公众的注意力，也只有克林顿能做到。 ” |
| 5. | When king edward 8 of england decided he would rather be married to wallis warfield simpson , an american divorcee , than be king of england , he turned in his crown and abdicated
当爱德华八世下定决心，宁愿不做国五也要与一位离过婚的美国妇女辛普森结婚时，他交出了自己的王冠，退位了。 |
| 6. | Warfield , who has worked in both open and closed source development models , says there is a higher standard of personal accountability and greater professionalism among open source programmers
同时致力于开放和封闭源码开发模型工作的warfield说，在开放源码的程序员中，对个人责任可追究性有更高的标准，需要更强的专业能力。 |
| 7. | " when the source and changes to it are present in public for anyone to examine , it becomes personally incumbent on the developer to ensure the code is right and that it hasn t been tampered with by any unknown parties , " says warfield
Warfield说： “当源码及对其的更改呈现在共众面前让任何人测试时，确保代码的正确性以及没有被任何未知方篡改就成为开发人员的个人职责所在了。 ” |
| 8. | " in an open source project , to make a mistake and have it known to the entire development community and your friends is mortifying in the extreme , " says michael h . warfield , senior researcher with internet security systems inc . and unix systems engineer and consultant
“在开放源码的项目中，出错并且让整个开发社区和朋友知道是极其令人羞愧的， ” internet security systems inc .的高级研究员和unix系统工程师兼顾问michael h . warfield说。 |
| 9. | Got the third battle achievement and " modal cadre in warfield " and other honorable titles . rated as " excellent party member " by hygience bureau of hainan province and hospital during 1993 - 1996 period successively . and rated as the " ten best excellent transfered officers " and " excellent party member " and " advanced worker in medical industry " in 2000
1993 - 1996年连续4次被省卫生厅医院党委评为“优秀党员”称号，创三甲先进个人，立大功一次， 1999年评为海南省“十佳优秀转业军官” ，同年评为“优秀科主任” ， 2000年评为“行风先进工作者” 。 |
