| 1. | His weather - beaten face tells of a hard life
他饱经风霜的脸说明艰苦的生活。 |
| 2. | The paint is chipped and falling off the weather - beaten house
油漆已从那饱经风吹雨打的房子上剥落了。 |
| 3. | There was a troubled frown on his weather - beaten face
他一张饱经风霜的脸上，双眉紧销，显得心事重重。 |
| 4. | The new " find fish " ability is taught by a weather - beaten journal
3新加入的技能“追踪鱼群”是由一本[风霜侵蚀的日志]教授的。 |
| 5. | The farmer ' s weather - beaten face bore witness to his years spent outdoors
该农夫那张饱经风霜的脸是他在野外生活了数年之久的证明。 |
| 6. | His weather - beaten face was markedly engraved with his indissoluble bond with the sea latent with an extraordinary past
他朝鸟群开了一枪，鸟儿全飞跑了。 |
| 7. | No more sailing from harbour to harbour with this my weather - beaten boat . the days are long passed when my sport was to be tossed on waves
我不再以我的旧船去走遍海港，我乐于弄潮的日子早已过去了。 |
| 8. | The driver of the gypsy cab was a stocky man with a rugged , weather - beaten face , and wore a cheap , oily - looking blazer
开黑车的司机是一个敦实的男人，长着一张饱经风霜、粗犷的脸，穿一件油乎乎的便宜外套。 |
| 9. | Holding out his work - gnarled hands , the old fisherman with a weather - beaten face started to tell us about the hardships of his life on the sea
这个看上去饱经风霜的渔翁伸出他那由于辛劳而布满老茧的双手，开始讲述了他海上生活的艰难历程。 |
| 10. | Weather - beaten journals are not just found within outland ' s curious crates . you can also get them from iron bound trunk , mithril bound trunk and watertight trunk
并不只从外域的[奇怪的箱子]中开出。同样，在[铁箍箱] 、 [秘银箱]和[防水箱]中都可以找到。 |
