| 1. | I hate , whereas you merely dislike , him .
你不过不喜欢他，我却恨他。 |
| 2. | Whereas i am hot, and fire dissolves ice .
而我却是火热的，火能叫冰融化。 |
| 3. | Whereas gasoline fumes linger close to the ground before dispersing .
而汽油烟气却靠近地面迟迟不散。 |
| 4. | They want a house , whereas we would rather live in a flat .
他们想要一所房子，我们则宁愿住一套房间。 |
| 5. | He will smooth it over, whereas you will hit straight from the shoulder .
他善于转弯抹角，而你只会单刀直入。 |
| 6. | He feels tired when he gets up, whereas most people feel rested .
他起床后觉得很疲倦，而大多数人却觉得歇够了。 |
| 7. | Whereas the peoples of the colonies have been grieved and burdened with taxes ...
鉴于各殖民地民众备受重税负担之苦…。 |
| 8. | Whereas he cannot give any reason for his actions, he should be punished .
鉴于他说不出他行动的任何理由，就应该给他处罚。 |
| 9. | The public always had an idea that racing was dangerous; whereas the opposite was the case .
一般人往往以为比赛是危险的，其实不然。 |
| 10. | Whereas in the spacer region between the 25s and 18s genes there are at least 17 hha1 sites .
可是在25s和18s基因之间的间隔区至少有17个Hhal切点。 |
